谢云澜摆手拒绝了她的好意，天快黑了，他得赶到旅店去，他走的时候，女孩在后边依依不舍地挥着手。

谢云澜也笑着跟她挥了挥，随后继续驾马朝前，赶路途中，他顺便跟沈凡解释了一下刚刚女孩说话的意思。

他们全程用元戎话交谈，谢云澜与元戎人交战七年，元戎话不说学得有多精，一般的交流绝对没问题，但是沈凡不会说元戎话，他刚刚跟女孩的对话，在沈凡耳中大抵是一串不解其义的乱语。

可沈凡却说：“我听得懂。”

“你会元戎话？”谢云澜惊奇道。

“不会。”沈凡解释说，“言语本身具有力量，一般人只能用言语力量交流沟通，修行的人则可以做到言出法随，用言语唤动术法，无论语言的种类如何变，这种力量本质是不变的，理解这种本质，就能够明白言语表达的意思。”

谢云澜听得似懂非懂，他用元戎话问了一句：“这么说你能听懂任何话？”

“嗯。”沈凡点点头。

这也是神明听取凡人声音的原理，否则世界这样广阔，五湖四海用的言语都各不相同，若是不能理解言语的力量本质，那些人向神明祭祀时说的祷告词岂不都成了叽哩哇啦的乱语？

“那你能说元戎话吗？”谢云澜又问。

“不能。”沈凡说得仍是中原话。

言语的力量本质理解是一回事，但并没有办法将它转变为不同的语调说出来，神明与凡人沟通时，往往都是直接用力量的本质说话，那声音会回荡在凡人脑海中，无视一切言语上的差异，任何人都能够听懂。

但是这样说话太奇怪了，会引起很多麻烦，所以沈凡来到凡间后慢慢学会了说大夏通用的中原话。

他用了一段不短的时间才学会，眼下自然也不可能立刻学会说元戎话。

所以是能听不能说。谢云澜懂了。

说话间，他们也赶在夜色降临前抵达了旅店。

这旅店建在荒原上，生意却很好，这是方圆百里唯一的一家旅店，所有来昆仑山脉行商游览的旅人都得在这儿落脚。

为了低调，同时也为了安全，谢云澜只开了一间房，伙计领着他们去开房时，谢云澜趁机问了问：“听说昆仑山上最近在闹鬼？”

伙计是夏人，一边给他们带路，一边回道:“对！闹了有一阵了！说是有一队骑兵的亡魂在山上作祟，每到风雪之夜就会出来杀人！已经有好几户被杀了！”

伙计说得倒是与谢云澜之前从草药商贩口中听到的类似，他又问：“为什么是骑兵的亡魂？有人见过吗？”

伙计道：“好像是有人见过，我也不清楚！客官，我也就是听人说的，我又没上过昆仑山，但是大家都那么传！”

谢云澜：“最早是从哪里开始传的？”

“这……”伙计面露为难。

谢云澜递了块碎银过去，伙计当即喜笑颜开，说道：“我听说，好像是一个西域商人在山上采药时碰巧见过那队骑兵的亡魂！”

“那西域商人在哪儿？”谢云澜立刻问。

“就在楼下，我刚刚还看他在楼下大厅喝酒呢！”伙计给谢云澜描述了一下西域商人的外貌。

谢云澜将行李放好，下楼时在大厅里寻找了一下，大厅里闹哄哄的，厅内的有元戎人，有夏人，还有一些西域小国的人，他在靠窗的一桌到找到了伙计说的那个西域商人。

那西域商人独自坐在桌前饮酒，神情愁苦，许是因为闹鬼之后生意不好做，正在借酒浇愁。

谢云澜带着沈凡走到他面前，笑着拱手道：“兄台这桌有人吗？能否拼个桌？”