“夏作家,你今天讲的很好,我受益匪浅,但是我想和你谈谈诗歌口语化。”
又是这个问题!
夏红军微微皱眉,这是夏红军和许多第三代诗人包括四川的尚仲敏,对于诗歌理念分歧最大的地方之一。
其实,今天夏红军并没有讲课内容并没有涉及这个这一点,他完全可以不必理睬。不过,既然是韩东来了,他很想当着复华师生的面聊一聊。。
“韩老师(现在韩东还在金陵审计学院教书),要不请到前台谈一谈?”夏红军很有礼貌发出邀请。
韩东微楞,但还是离开座位,大步向讲台走来。夏红军也下了讲台,站在他的对面。
“夏作家,无论你现在讲的《现代诗歌的韵律之美》还是去年你在燕师大所讲的《从新诗的产生与发展谈新诗散文化》其实,还是你提倡的“三美”,从核心要义是继承了二十年代“新月派”的思想。”
韩东一开口就直奔核心。
夏红军点点头,他从不否认这点。甚至有人说他师传徐志摩闻一多,他也没反对过。
“可是,新月派有他的局限性!那是一种贵族化、精英化的诗歌!而我们这个时代更需要大众化、平民化!”
说到这里韩东没让夏红军反驳而是继续说道:“我知道你反对诗歌口语化,提倡古典美,但诗歌口语化古今有之!就拿三岁儿童都会吟唱的李白的那首小诗:”
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
你说他是不是口语化?他到底美不美?”
“我从未反对诗歌口语化。”夏红军平静说道。
什么?!
韩东一脸惊讶,在场的听也是议论纷纷。
“我从未反对诗歌口语化,而是反对口水诗!”夏红军提高嗓音:“就诚如你举的李白这首《静夜思》通俗易懂,是一首好诗但如果改成这样呢?”
夏红军说完走上站台,唰唰在黑板上了四行字。
台下的同学立刻笑了起来,坐在后面的卫慧也忍不住捂住了嘴。
这是什么呀?
床前有月光,很像地上霜,
眼看着月亮,想起了故乡。
“韩老师,同样都是通俗易懂的白话,我想你能明白这两首的最大区别,还有人把他改编成现代诗:”夏红军说完也没等韩东回答,又继续在黑板上写道:
床前
一道月光
我以为是霜
抬头望着月亮