“队长，你不觉得他们长得确实像鬼吗？金发碧眼的人，我还是第一次见到。”

“等这一战胜利了，要不给你找个金发碧眼的长腿婆娘？”

“俺才不要，她们身上味道怪怪的。”

……

当上将巴拉宁听到侦察兵的汇报后，专门找来一个懂龙朝语言的人，询问道：

“鬼啊，是什么意思？”

这懂龙朝语的老者说道：

“将军，大龙朝的语言不同于我们的斯拉夫语，它们有许多是同音字，这“鬼啊！”两字有许多含义，只有看他们使用时的表情和场合才能分辨出是什么意思。”

于是巴拉宁将几个侦察兵喊过来，让他们表演一下当时的情景，几个侦察兵开始绘声绘色的表演起来，为了让老者更好的理解，他们还拿来了战利品弓箭，让一人模仿龙朝人。

这模仿的人手里拿着弓箭，假装是准备去打猎，突然看到罗曼诺夫的侦察兵后，还用手揉了一下眼睛，然后大喊一声“鬼啊！”，扔掉弓箭就跑走了。

这老者看了一遍后，对巴拉宁说道：

“将军，我知道对方喊的“鬼啊！”是什么意思了。”

“什么意思？”

“将军，龙朝人崇拜神仙，但也害怕鬼怪，我们的士兵长的普遍高大，而且是金发碧眼，而龙朝人是黑发黑眼，再加上服装也不同，他们的人第一次看到我们，以为我们是他们认为的鬼怪，他们这是看到我们的士兵被吓到的表现。”

“你是说他们误以为我们是鬼怪了？”

“是的，将军。”