南娇娇：不是，就是信达雅嘛。

欧总：哦……没懂！不需要懂，不需要懂，就一个家里面，有一个懂的，就可以了。

南娇娇：来考试！！！

欧总吓的：啊？啊？啊！啊！，别别…别。

南娇娇：不考你，不考你，考直播间的姐妹们。

欧总就像那纳言进谏的大臣：那也别吧，这么美好的日子考试。

南娇娇：来，各位姐妹们，准备考试，来，信达雅是谁提出的？

欧总：信达鸭？

南娇娇一字一句：信！达！雅！

欧总：不知道呀

南娇娇：叶圣陶不是，最早最早…对，有人答对了，叫做严复。

欧总：退退退，我只看到了，退退退。不是哈哈哈。我只看到了退退退。

南娇娇：叶圣陶不是，严复除了是近现代，非常伟大的一位政治学家和文学家之外，他也是近现代史上，非常一位伟大，一位非常伟大的翻译学家。信达雅，这个翻译理论就是他提出的哈，也不能叫提出的，叫做总结的。

欧总：嗯，眼睛聋了，听不到。你们是真给我学成了是吧。

南娇娇：我为什么说严复，你们一定知道，因为高中的时候，高中历史里面，一定说过一个东西，叫做天演论，了。你一脸茫然的看着我干嘛？

欧总：我忘了。我上过高中吗？（姐妹们别听欧总瞎说）

南娇娇：天演论，你们有…有印象吗？

欧总：我初中毕业好不好？

南娇娇：对，考研政治一定会考的严复…天演论。

欧总：好像有，好像有。啥玩意儿？我卡了，你说啥？好好好。

南娇娇：我们…我们要看的，是你们的婚后日常。不想上课。不是，是这样的，就是平常，他在家里面，有的时候，我也会问他一些。

欧总：唉…

南娇娇：嘿嘿嘿…比如说，我看着看着书，然后把书放一边了，然后再回味的时候，然后我就会跟他说，嗯……

欧总：哎，莎士比亚的几部曲是什么呀？

南娇娇：嘿嘿嘿嘿

欧总：哎呀我去。

南娇娇：就…就是两个人在一块，总得有一些共同的爱好嘛。

欧总：啊，那倒是。

南娇娇：就是如果他不喜欢这个的话，我可以培养他喜欢。哈哈哈

欧总：啊，对对对对对，啥？暖气片呢？

南娇娇：你在我旁边，你还说暖气片呢？

欧总：这会在一块呢，一会

南娇娇：你信不信我现在，我现在给你买把锄头，我让…我让你，现在把暖气，给他翻出来。

欧总：别别别别别别别别闹，别闹别闹。

欧总：刚刚卡了，听不到。很正常，很正，我刚刚也卡了，我也没听到。对…对同情我，啊，同情就对了。

南娇娇：15个单词，学会了吗？抽背，这两天给他放假了，没让他写单词。

欧总：哎呦。这么好的日子，非要学什么单词呢？真的是。

南娇娇：这两天…这两天先让他歇一歇呗，没让他学。

欧总：缓一缓嘛。欧总上。老欧堵住他的嘴。没问题！

亲亲……

众所周知人在尴尬的时候都会比较忙。

欧总…：咳咳…嗯嗯…

南娇娇：咳咳…

板板：娇娇啊，你的课，能不能设计一下，一造。一造，我嘎嘎听，不是咱说，姐妹们就是，一造…一造，是什么呀？

欧总：香皂？

南娇娇：不是，一造…一造是不是跟那个什么鬼，二建那种东西差不多的呀？我不知道哈，这个我真的不知道。

欧总：好了，打住！换一个话题！