第18章 翻译小能手

咣当一声,地窖的门从莱拉的身后狠狠地关上。

“刚才给我签名的时候明明就很开心嘛......”莱拉觉得斯内普教授实在有点小气。

她为了讨好这个最年轻也最不近人情的魔药大师,花了一下午时间收集了对方在魔药界发表过的所有论文,全部精美装裱;然后在今晚的禁闭结束后,郑重地拿出来请求斯内普教授在上面签名——给自己打造了资深粉丝的人设。

这还是她从洛哈特身上汲取的灵感呢!

莱拉发誓这个计划绝对成功了——她敢确定斯内普教授在看见自己拿出他的全套精装论文时,浑身散发着被恭维到位的满意之情;更何况他最终纡尊降贵地替她在封面上签名时,嘴角甚至得意地微微上翘。

但这点人造粉丝和高冷偶像之间的塑料情谊在莱拉追着斯内普教授问了十几个问题之后迅速消耗殆尽了。

最终莱拉被无情地赶出了地窖,顺便还被扣了五分。

“男人啊,你的名字叫无情......”莱拉用控诉的腔调吟唱着自己胡乱改编的诗歌。

“莱拉?”一道惊讶的声音从地下走廊的另一头传来。

莱拉转头,发现是自己的前男友,斯莱特林的级长,莱斯利.弗利。

“你来这里干什么,难道是来——”找我的......?

“哦,我是来薅羊毛,啊不,是来找斯内普教授关禁闭的。”莱拉做了个鬼脸,“没想到这么快就结束了。”

“恐怕只有你觉得斯内普教授的禁闭时间过得很快了。”莱斯利按下心底希冀彻底落空的苦涩,无奈又宠溺地调侃莱拉。

只有最擅长摄神取念的大师,才能看穿此刻这个年轻人若无其事的微笑之下深深埋藏的痛苦与渴望。

“很晚了,地窖这边的走廊大都又黑又冷,还很复杂,”莱斯利轻轻地说道,“你不熟悉可能容易走错路,让我送你回格兰芬多塔楼吧......像以前那样......”

“哦,我想——”莱拉有些犹豫,她能看到莱斯利眼底的恳求,但她一向认为,分手后如非必要还是减少往来比较好。

正当她犹豫怎么婉转拒绝的时候,看到一个有些熟悉的身影经过了远处的走廊——

“嘿!”莱拉赶紧出声叫人,她希望自己没有看错人。