“要知道一个消息,渠道并不是有限的,这又不是双射(oo-one??rresondence)。”
“好。”
赤井秀一这话一落,我就知道他没话说。
“那朗姆是谁?”
“我说之前,你会和工藤讲吗?”
“你希望我跟他讲?”
这句话说明他一开始没有打算和工藤讲这件事。我本来还想着借他的手,把消息透出去。毕竟光他一个人知道是不行的,最关键的是柯南得知道。
我从桌子上抄了一张纸和一支笔,边说边写道:“朗姆最喜欢的一句话是ti??is??oney。这句话用日语怎么说?”
“時は金なり”
tokiwakanenari。
我在纸上写下日本罗马字后,然后在enari。
“什么意思?”
赤井秀一其实是摸到边了,但是他还是想再敲定事实。见我不说话,赤井秀一拿出钱包,爽快地说道:“说吧,你还想要什么?”
在他面前,我就个会趁机捞各种小便宜的人吗?
“不到两万日元买有钱也买不到的情报,对我来说,是真是假都不亏。”赤井秀一说道,“你应该不会告诉我,真有人叫做常葉金成吧?”
“怎么可能?”我说道,“对我写下的名字,你有什么想法吗?”
“罗马字母重组。”
我颔首。
“那可以得到什么名字呢?”
“你自己想。”我说道,“我能说的就是朗姆就在你们身边。注意你们身边的人。”
但赤井秀一还没有合上自己的钱包,说道:“你情报似乎很多,我还能再跟你买吗?”
“不怕我说假吗?”
“买不了吃亏,买不了上当,不买白不买。”
我说道:“那你告诉我你的真名。用它来换。”
赤井秀一似乎没有想到我会这么说,拉动名字,凑近我的方向说道:“你知道我在说谎,还是你知道我是谁?”
“这不重要。”我往后贴着椅背,“我在看你信不信任我。”
“原来如此。那就是说你有评判标准了。”赤井秀一说道,“我叫赤井秀一,fbi。要看我的证件吗?”
“你随身带在身上?”
他还真不怕自己被人撂翻后被搜身。
“你可以到我的住处看。我信任你。”
“我不随便到陌生人家里。我信任你和跟你熟是两回事。”我摆摆手,说道,“你想问什么情报?”“kvass你知道吗?听说是个能指挥琴酒做事的人。”
他顿了顿,再次强调:“听说的。”
我跟他郑重其事地说道:“谣言止于智者。”
“嗯?”
“真理只掌握在少数人手中。”
赤井秀一刚想回应,我的心脏突然一抽疼,桌子上的水杯也被我撞倒。“咔嚓”一声碎了一整地,但我还来不及处理,我全身克制不住地痉挛,为了抓回自己对身体的控制,我下意识抓紧桌布,手指之间都跟着泛白。
快停住!
停住!
停!
我的心脏就像在充气的气球,感觉它完全在无视我的主观意志,不停地在抽动,在膨胀,即将爆炸一样。周围人的惊呼开始像是潮水般一波一波地涌来。
“怎么了?”
“他没事吧!”
“癫痫?还是癔症?”
太糟糕…