维修站。
缪宣推开了维修站前的玻璃门 这个鬼蜮很喜欢使用玻璃门,不过维修站的玻璃门是毛玻璃,从外向内看不清里面的情形。
小小的维修站内窗明几净,几个白色的展台错落有致地分布着,每一个都被精心地布置过,点缀着各色花卉和小彩旗,乍一眼看上去雅致又鲜艳。
唯一奇怪的地方就是这些展台上没有摆放车辆,似乎对不起它“4S店”的名称,而且不论是展台前的标志还是墙壁上的喷漆与横幅,所有的文字……都是法文。
缪宣:“……”
楚恒:“怎么的,看傻了?”
缪宣:“法兰西有4S店?我以为4S店是大陆才有的通称。”
“不,不是4S店,这里应该是南锡的车行 鬼蜮把它翻译成了4S店而已。”虞舟最后一个进入店面,若有所思道,“原来南锡是法国的地名,难怪我总觉得耳熟又想不起来,听着像是南边的地名……”
虞舟在法国留过几年学,不过主要是待在巴黎,其他的地区不常去。
但翻译……不论是不那么准确的翻译还是鬼蜮竟然提供翻译,这槽点似乎都太多了,缪宣抹了把脸:“所以这还是法兰西的汽车店,这个鬼蜮真是……”
见缪宣一时半会儿想不到什么形容词,虞舟便补充:“兼容并蓄,海纳百川。”
缪宣:“对,就是这个意思。”
楚恒一脸无语地看着这维修铺:“那为什么这个车行的负责人姓吕?这里有鬼怪吗?说法语还是中文?”
“我们的老板吕小姐是国人哦,所以这里也提供中文服务。”一个电子音一样呆板的声音幽幽响起,随后一个穿着黑西装的胖子从站台后缓缓走出。
这个胖子看起来和正常人没有任何区别,他的脸上挂着所有导购员都会有的微笑,看上去十分敬业。
缪宣忍不住问:“那你会法语吗?”
“当然,只不过我的默认语言服务是中文罢了。”胖子咧嘴笑起来,竟然还搓了搓手,“但先生,转换语言服务需要小费哦,您需要吗?”