中也没被带偏到沟里去都要说是中也自己的天资卓越，加上日常生活用的法语还是正常的，不然蓝染真担心到时候中也一开口一股子日式中古法语，到时候管对面是谁都没办法弄清楚他到底在说什么。

一边教中也基础的现代法语知识，一边纠正一些中也不自觉带上的日文口音，蓝染翻了翻手里的诗集，也不知道兰波是从什么地方淘来的。

穿越之前的初中老师是个古文爱好者，不是外国文学爱好者，虽然也看过很多外国经典名著，但是其中日本文学的占比真的相当小，偶尔看过一两本类似《我是猫》、《罗生门》、《千只鹤》之类的作品，可是说到底印象都不算深刻，最起码比起《钢铁是怎样炼成的》之类的作品，那些作品都是属于看过一眼就放到脑后去了的，就连作者来来回回也就记住了前面那三本的。

而被送进无间地狱的蓝染惣右介则是个不折不扣的理科大佬，别看他一副斯斯文文的样子，还在真央灵术院那种地方教课，可是他是货真价实的理工男，对于文学类作品，他向来是以打发时间看个消遣就够的心思在阅读的。再加上他的实际年龄，他喜欢看的作品也都是带有浓郁古风又或者干脆就是种花家那边传来的古典作品，简单地说就是，他也没关心过近代的日本文学发展，甚至比初中老师还不关心。

所以到了这边之后，他虽然不止一次地吐槽现代国际社会的素养不过关，大家都缺乏精神文明建设，但是为什么会缺乏这一点他却没怎么仔细深思，毕竟现在这个奇妙的世界上能够吸引他注意力的东西太多了嘛，不管是咒灵、咒术师还是异能力者，他都觉得非常有趣，就算是当老师，毕竟是国文老师嘛，教的也都是偏古文一些的内容，课本上基本上看不到几篇像样的现代文学他也没觉得有什么特别奇怪的。

但是今天难得地，他关心了一把中也的学习情况，然后就被兰波的奇葩操作给惊到了，他等纠正完中也的发音和语法之后，又自己写了点《基督山伯爵》的简单法文片段交给中也，让他自己尝试翻字典试着翻译看看之后，就转过身来皱眉问兰波，“为什么要用这样的……额，古典法语来教中也君啊，兰波君？”

“还不是因为书店里没有什么其他能用得上的书吗？”兰波无奈地说道，“书架上的法语学习书基本都是给成人看的，根本没有给小孩子看的，而其他的法语小说什么的……”兰波压低了声音开始跟蓝染吐槽，“三页纸不到就开始写上-床，床-戏倒是可以写整整三张纸，然后就跟套路一样的，要么出轨、流产、诀别一条龙，要么情人来个两位数，我真是服了那些家伙了，就连写书都只会来来回回地这两个套路，就算法国人再怎么天性浪漫，找情人什么的，现实里真要有人敢劈腿劈成那样，他还不被他的情人们联起手来撕成碎片才怪了。”

蓝染听了之后脸上露出了惊讶的神色来，他侧头看向兰波，皱着眉头问道：“书店里，就没有《基督山伯爵》一类的书么？”

“基督山伯爵？那是谁？”兰波有些疑惑地问道。

蓝染伸手按了按额头，“《三个火枪手》？”

“现在还有□□手那种职业？”兰波以为蓝染的脑子是不是坏掉了。

“《红与黑》？《悲惨世界》？”蓝染不怀希望地又问了两句，这时候的兰波脸上确实有了表情，但是却明显不是听到世界名著时的表情。

兰波的脸上一瞬间露出的近乎于凝重的表情，随即就面露痛苦之色来，蓝染立刻伸手，轻轻地按在了他的太阳穴两侧，用很低很轻柔的语气说道：“什么都没有发生，你很累了，稍稍休息一下吧。”

兰波的脸上这才露出好像有些放空的神色来，缓缓地趴在桌子上昏睡了过去。