“唔，跟我们那边果然不一样呢。”蓝染身上的伤口在以肉眼可见的速度恢复过来，他淡定地说道：“我所在的世界，死者死后的灵魂去向是三个地方，最多的前往尸魂界，其次前往虚圈，最后也是罪大恶极之人会堕入地狱。”

“请等一下，地狱什么的我还能理解，但是这个‘ソウル-ソサエティ’是个什么东西？”鬼灯的脸上露出了疑惑的神色，他忍不住重复了一遍尸魂界的读音，“听起来很奇怪啊，不像是日文，反而像是外国语言传进日本之后的音译啊，soul-society么？”

“嗯，因为根据记录，尸魂界的中央，静灵庭，也就是我们居住世界对灵魂的管理机构的中枢之一，东梢局的诞生，是和位于伦敦的里伦敦西梢局一起诞生的。”蓝染如此解释道，“并且据说灵王以前曾经在西边的世界呆的更久，所以在他的影响下，尸魂界的读法和写法是ソウル-ソサエティ。”

“……”鬼灯的脸上出现了相当长时间的沉默，他扶额仔细思考了一会，这才开口说道：“这跟我们的世界完全不一样。而且认真点说，无论是英格兰也好，还是日本也好，本质上都是岛国，所以受到外来文化影响更加巨大，就像是日本的地狱就是模仿的中华地狱和印度地狱，而英国那边的死后世界直接就隶属于欧洲地狱，而没有单独分割出来。”

“啊，因为我们那边灵王的关系所以才造成了这样奇特的状况，不过只有死后的世界，不，是只有一东一西两个端点的情况不一样，其他地方的死后世界还是跟现世的文化传统和信仰有关系的。”蓝染想了想之后说道，“事实上，就连东西两局之间的差异也是无与伦比的巨大。我虽然没有仔细考察过，不过这样说吧，日本这边灵魂堕落之后会变成虚，虚的灵魂如果不被及时清理，就会进入虚圈，而英国那边，灵魂不存在所谓堕落一说，只会在死后变化成龙的形态，而龙在接触多了人的负面情绪之后，会从温顺的品种转化成充满破坏欲的黑龙。”

蓝染的这一番解释，不解释还好，越说反而越让鬼灯和三个神明感到无法理解。

蓝染见状干脆停了下来，“嗯，我自己也觉得这样的状况十分让人头疼，所以不是很建议你们去深入思考。总之，你们可以理解成，我所在的世界死后的区域是被改造过的，受到名为‘灵王’的存在的影响。”

“为什么是影响？”鬼灯疑惑地问道。

“因为‘灵王’在改造完尸魂界之后，就死了。”蓝染脸上的表情十分平静，“被尸魂界的贵族杀死了。”

这发展太过猝不及防，让鬼灯和荒霸吐他们都露出了震惊的神色。

“嘛，如果鬼灯君你对尸魂界的事情很感兴趣的话，我们可以之后再细说，不过我要说的是，无论是在尸魂界还是在虚圈，灵魂都是可以再死一次的。”蓝染继续说道，“因为灵王的缘故，尸魂界和虚圈的灵魂比起你们这里的灵魂，更像是活着的人类，被杀的话就会死，而死去的灵魂会化作灵子，重新填充到整个世界之中。”

“嗯……确实感觉很乱……”鬼灯忍不住地伸手揉了揉额头，但是他的眼神却越来越亮，一种发现了新世界的感觉让他整个人都兴奋了起来。毕竟先前从荒霸吐他们那边得知另一个世界居然没有死后的世界，这让鬼灯大感无聊。虽然他也很好奇一个世界如果没有地狱或者天国在轮回中参与运行的话会发生什么，但是从荒霸吐他们嘴里说出来的什么咒灵咒力之类的东西让他多少明白了一些没有天国和地狱的世界是如何处理灵魂中沾染的污秽的。

但是蓝染这个新世界的死后世界却给人一种真的非常有趣的感觉，特别是对于鬼灯这样热衷于调研各国地狱的人。