他做了很长很长的梦。梦的内容醒来便已忘记，只觉得全身虚弱、疲惫无力。

威廉试着动了动，背后传来的刺痛立刻将他拉回现实。

宿舍门悄然打开，查尔斯轻手轻脚地进来。他发现威廉已经苏醒，显得有些惊讶：“挨了几十下鞭子，医生说你至少得两三天才能缓过来呢。”

“呃……”威廉想撑起身体，袭来的锐痛让他放弃了，“我睡几天了？”

“就一天。”查尔斯说，“我现在去叫医生。他让我等你一醒就通知他。”

威廉抬手制止了他：“我想先安静待会儿……我的那条挂坠呢？”

“闪闪发光的那个？老乔拿走了。”查尔斯比划了一个星星的形状，“他好像也没见过这样的东西。”

糟透了。威廉胡乱抓扯着头顶的卷发，呻吟道：“该死……得把它弄回来。”

“先消停一阵儿吧。喝了它。”查尔斯递给他一杯冒着热气的药饮，“先好好躺几天。我知道他把它放哪儿了。”

“我现在就是想起来也没辙。”威廉接过来喝了一口，立刻皱起眉头，“这是什么？好苦。”

“医生给的药，对你的伤口有好处。据说加了不少东方药材呢，高级货。”

查尔斯不顾威廉抗拒得直挥手，帮忙扶着头督促他赶紧喝完：“别浪费了。”

“老乔没把我打死，我快给你烫死了！”威廉直翻白眼。

“我……我没来得及试温度。”查尔斯捏着空杯子非常尴尬，“药一煮开我就赶紧端过来了。”

威廉没接话，查尔斯也不好再说。房间里恢复了沉寂，只有日光在缓慢移走。屋内的影子越拉越长，黑暗卷来，太阳快要沉入海平线。

“嗯……其实我挺谢谢你的。”沉默很久，威廉突然说，“这两天要是没你，我估计就废了。”

“没有没有！”查尔斯一下子局促起来，“是我该谢谢你……要不是我，你也不会这样。”