“我没钱了。给我点，快！”

在朋友的催促下，查尔斯急急忙忙把手伸进内兜掏钱。由于慌乱的缘故他迟迟找不到钱袋，窘迫得几乎要把身上套的裙子整个翻过来。

看到眼前这逗趣的模样，玛丽娜&iddot;泰斯笑得更欢了。

“我可以给你打折，”她笑嘻嘻地上下打量威廉，而后又看到他身后的查尔斯，发现查尔斯也惊慌失措地盯着她。“——两个一起可不行。”

查尔斯恨不得钻地皮。

自打认识威廉以后，他仿佛把这辈子的荒唐事都干了一遍。搁从前，他绝对不敢想象自己会穿着修女袍坐在人来人往的旅馆二楼帮人把门，还要被路人用奇怪的眼神来回打量。要是给父兄看到现在的样子，他们估计恨不得赶紧送自己去见列祖列宗。

足足过去大半个钟，威廉终于从房间里出来。他阴沉着脸一言不发，显得跟平时很不一样。

“她说什么了？”查尔斯急切地跟上去。

威廉没回答，只是走在前面快步下楼，踩出“咚咚咚”的声响。

直到离开旅馆转入一条无人斜巷，威廉才停下脚步恨恨地开口：“我们被算计了。”

“什么——”

“有人知道我们会来找玛丽娜&iddot;泰斯，已经提前警告过她。也就是说，我们跟老乔一样，也一直处在他的监视之下！”威廉懊恨地一拳砸在墙上，“真该死，我怎么没想到？”

查尔斯惊讶不已：“她连这都敢跟你说？你怎么问出来的？”

“当然是——用了一些迷人的谈判技巧。”威廉再度换上那种蛊惑人心的笑容。得益于天生的好皮囊，他从小就精于此道。“她跟我兜圈子，不过好歹算是吐出来一些实话。”

“她愿意作证吗？”

“你能这么说我很感动，不过这也实在太高估我的魅力了。”威廉摇头，“没戏。”

“那罗宾&iddot;肖特？”

“她只说他是个制鞋匠，在公牛酒馆和圣乔治旅馆都是常客。他还是个狂热的赌徒，有时候会跟不三不四的人混在一起，最近好像输了不少钱。”

查尔斯无可奈何地一摊手：“那他要么跑了躲债，要么已经被债主装进麻袋丢河里了。”

“玛丽娜&iddot;泰斯建议我们去鞋匠公会碰碰运气。他在那有不少债主。”

“走吧。”

“不，我们不去鞋匠公会。”威廉叫住查尔斯，“这个信息很有可能是那个人让她说的。要是跟着这条线索走，就始终在别人手心里打转转……我们可能得干点出格的。”