“那么托马斯少爷建议我编个什么样的故事呢？”

“你们去晚了，又遭遇土著袭击。什么东西也没找着。”

“我对空手套白狼的买卖没兴趣。”

“钱给够，什么买卖不是买卖。”

二人沉默对视，仿佛在进行一场无形的角力。

前方突然炸响的枪声打破了僵持局面。

“他们在交火了！”

威廉解读出呼哨声的含义，抓起火枪矮身跃向一丛灌木隐蔽。

被丢在原地的老乔拄着枪骂骂咧咧起身，一瘸一拐跟着威廉躲进灌木丛。

不一会儿枪声止息，又有哨声从前方传来。威廉立即回应，汇报二人目前的安全情况。

“他们抓了个活的。”

“很快也要死翘翘。”

威廉白了老乔一眼，拽起他抓紧赶上小队伍。

他们到达时舵手正尝试审问活捉的土著。

那俘虏抱头跪在地上，又黑又小，加之身上画了油彩，隔得远了根本看不清人形。

舵手抓着枪围绕他来回踱步，一面踢打一面大声发问。

可眼前的家伙似乎只会说一句他们能听懂的话——“不！”

“枪从哪来的？”

“不！”

“谁教你用枪？”

“不！”

“谁教你英语的？”

“不！”

靠得近了，威廉才发现那不过是一个比他还要小一些的男孩。他每一次用尽全力回答时全身都在剧烈颤抖。他也在恐惧。

这些原本在他臆想中如野兽一般生存繁息的土著其实也同样拥有人类的本能。

“妈的，浪费时间。”有人低声骂道。

“毙了算了。挖不出什么有用的消息。”

威廉心中一跳。他看向说出这个建议的人，竟然是比利。他想不明白，为什么一个平时待人温和、爱开玩笑的家伙能毫不顾忌地讲这种话。仿佛言谈间剥夺一条生命是件稀松平常的事。

舵手停下脚步，若有所思。

不。威廉忽然发现自己内心居然也发出跟那个小土著一样的声音。他热切地看着舵手，希望他可以出言回绝。

打骂和质问不再继续，似乎给了被俘虏的男孩一个错误信号。他不再像先前那样害怕，小心翼翼抬头打量围着自己的众人，口中含含糊糊说着意义不明的土著语言。

威廉与他对视了一瞬，惊讶地发现他有一双明亮的、小鹿般的安静的黑眼睛。

这是一个人类的男孩，绝不是什么未开化的野兽。