他靠近了主动搭话：“你也是皇家海军的人？”

威廉不知道该说什么，只默默点了下头。

“你跟他们不一样。”少年继续说，“那些家伙杀人不眨眼。很多族人都被他们害死了。”

威廉依然埋着头，对少年的说话没有回应。

仿佛是觉察到威廉此刻的复杂情绪，少年问：“你在后悔当时没有对我开枪？”他很大度地笑了一下，“幸亏你没那么做。不然你和你的同伴们都要被我的族人打成筛子——以牙还牙，以血还血。”

他歪头看着闷不吭气的威廉，“所以没什么好愧疚的。他们才应该感谢你。”

威廉还是没有作答。

土著少年一点也不气馁，聊天对象的沉默反倒激发起他的兴趣。

“来说说话嘛。”他热切地鼓动道，“我想多练习讲你们的话——我感觉有些词还是说不对。”

忽然一个念头触动了威廉。他终于开口：“谁教你说英语的？”

“跟你一样，从海上漂过来的人呗。”

“——那些船员？”威廉将信将疑，“你的族人把他们关在笼子里吊死了。”

“他们是中诅咒死掉的！不能让他们留在这里的土地上。”少年赶紧挥手打断他，“靠近他们的人，都会死！把他们放在笼子里的族人，后来也去世了。”

“什么诅咒？”威廉皱起眉头。

“先是浑身发冷，然后颤抖、口渴、发高烧，最后昏过去，再也醒不过来。”少年认真搜寻脑海中的词汇，“他说那叫做热——病——”

“他是谁？”

“教我讲英语的人。”少年说，“我叫他阿——索——”

“阿索？”

“亚——索。”少年重复着这个名字，不断纠正自己的发音。

“亚索？”