“真是太神奇了,我刚才对比了一下,翻译的完全准确无误,如果让我来翻译,不一定就能做的比这款软件要好。”王怀军边看边说道。
看望这片翻译的专业论文后,王怀军又接连亲自翻译了几篇英语专业论文,发现翻译出来的中文论文,完全达到了,甚至超出了他的预期。
有此利器在,今后高等教育阶段的学生,学习国外的科学技术知识,就不会那么费劲了,确实可以节约他们在语言上的学习时间。
但是这仅仅只是文字翻译,学习一门外语,除了用来从事专业的翻译工作外,更多的则是用来交流的,这相对于专业翻译来说,更加重要。
赵一似乎知道王怀军心里的想法,等王怀军连续试了几次论文翻译之后,又打开了一款软件,这款软件就是自然语言语音智能翻译软件。
这款自然语言语音智能翻译软件和刚才的智能翻译专家有一个很大的差别,那就是这款语音翻译软件相比起智能翻译专家来说,软件体量非常小。
这一点是非常重要的,现在不同于后世,移动互联网到处都是,如果不能将语音软件做到足够小,是无法实际运用到相关的运用场景中。
当然,这款智能语音翻译软件之所以做的这么小,也是牺牲了一部分的准确率,但是这只是准对专业术语来说的,如果是日常对话,准确率依然达到了9999以上。
但是如果涉及到专业的语音翻译,那么准确率只有90左右,比起智能翻译专家来说差距就非常明显。
造成这里面的差距这么大,是因为这款便捷的智能语音翻译软件,不需要建立大量的语言数据库,而是赵一专门研发的自然语言翻译处理算法。
也就是说,这款智能语音软件,只是存储了相关语言的基本词汇和语言结构,然后通过智能算法,根据这两项基础数据,自动生成相关翻译语音。
在数据样本大幅减少的情况下,准确率有所下降是必然的,这就跟人类一样,对事物的各个特征了解的越多,那么对这个事务的理解也就越深了。
但是这款智能语音翻译软件,在赵一看来,应对日常的交流,完全没有任何问题,甚至比大多数专业的语言专业学生来说,准确率更加高。
完全可以凭借这款小巧的智能语音翻译软件,研发出来一款智能翻译硬件产品,对外进行售卖,这个相关工作已经交由北极星公司来做了。
只是目前还处于研发阶段,如果面世后,估计教育部就明白,为什么赵一要求将英语从必修主课改为选修课的原因了。
王怀军目前就对着麦克风说着各种话语,而从音响传出来的,则是各种已经翻译完毕的英语翻译,这么短的时间里面,根本没有发现有任何毛病。
虽然翻译后的语音缺少个性化翻译,但是表达的意思都在里面,不会出现那种翻译后,语义出现明显偏差的现象,这就足够了。
如果真的要达到个性化翻译,或者模仿各种口吻的话,就需要连接后台专业的语音翻译才能够做到,仅凭借这么小的软件做到这一点是不可能的。
说实话,赵一也不打算往外推出太高端的语音翻译软件或者产品,最好的东西当然是留给自己了,而这款小巧的智能语音翻译软件,对外界来说足够了。
就像赵一给聆讯科技公司的产品那样,在语言处理上面,已经和真人别无二致了,并且更加具有优势,这样的黑科技,当然是留给自己,这样做给自己带来的利益更加巨大。
等王怀军测试完毕后,大加赞叹道:“真是不可思议,现在科技已经发展到这种程度了吗?那今后又有多少领域的人会被淘汰?”
面的王怀军的二连问,赵一笑着说道:“不是世界科技已经发展到这种程度,而是我这里的科技已经发展到了这种程度,这两者可是有着非常大的不同。
关于今后会有多少岗位会被机器取代,这个真不好说,但是大概率不会一股脑的推出来,而是慢慢的让人与科技融合,这样的情况下,不会造成太大的动荡。”
后面还有一句话,赵一没有说出来,这样级别的黑科技产品,当然只能是自己使用了,不然怎么让自己的产业和别人的产业拉开差距。
经过这次展示,王怀军对于说服教育部取消英语必考主修的问题,更加具有信心了,还是那句话,学习英语付出的时间成本和获得的收益是不成正比的。
当天赵一就打电话给教育部的领导,表示自己将在明天前往教育部,对关于取消英语主修科目资格进行现场答辩,希望他们能够召集相关人员前来参与会议。
第二天一大早,赵一就收拾了一下自己,然后就驱车前往教育部的办公楼。
来到会议室,发现现场坐满了许多教育专家,还有各个大学的代表,因为义务教育阶段取消英语主修科目的资格,也涉及到大学招生的问题。
如果大学不顾义务教育阶段取消英语主课的事实,还在招生的时候将英语考虑进去,那肯定会造成赵一的计划功亏一篑。
因为义务教育阶段,不管怎么强调自主发展的重要性,但是都绕不开高考这道坎,也就绕不开各个大学的招生科目要求了。
会议开始后,照例首先就是领导发表会议主旨讲话,因为这场会议主要角色还是赵一,领导也只是简单的进行了一些说明,就将时间留给了赵一。
赵一走到台上,拿起话筒,试了试麦,然后说道:“这次会议主旨就是解释为什么要取消义务教育阶段英语等外语的主课必修科目资格。
我们都知道,前几年国家已经将英语纳入到和语文、数学同等地位的主修必考科目,这在当时是适应我国改革开放的要求,是符合我国发展利益的举措。
不管是以前,还是今后,我国想要参与到国际化竞争当中,英语等外语都是绕不开的坎,是我们必须要掌握的基本语言。”
台下听这里,顿时一阵嗡嗡声,不是台下的学者和专家没有素养,而是赵一所说的话,完全和他今天的演讲主题南辕北辙,让他们一时摸不着头脑。
赵一也注意到台下的情况,笑了笑,抬手示意下面安静下来,接着说道:“我也知道这话和我今天演讲的主旨完全相违背。