鸿渐暗想享受了最

新的西洋徉学设备，而竟抱这种信爷，坐在热水管烘暖的客堂里念佛，可见“西

学为用，中学为体”并非难事。他和张小姐没有多少可谈，只好问她爱看什么电

影。跟着两个客人来了，都是张先生的结义弟兄。一个叫陈士屏，是欧美烟草公

司的高等职员，大家唤他zb，仿佛德文里“有例为证”的缩写。一个叫丁讷生

，外国名字倒不是诗人tennyson而是海军大将nelson，也在什么英国轮船公司做

事。张太太说，人数凑得起一桌麻将，何妨打八圈牌再吃晚饭。方鸿渐赌术极幼

稚，身边带钱又不多，不愿参加，宁可陪张小姐闲谈。经不起张太太再三怂恿，

只好入局。没料到四圈之后，自己独赢一百余元，心中一动，想假如这手运继续

不变，那獭绒大衣偈有指望了。这时候，他全忘了在船上跟孙先生讲的法国迷信

，只要赢钱。八圈打毕，方鸿渐赢了近三百块钱。同局的三位，张太太、“有例

为证”和“海军大将”一个子儿不付，一字不提，都站起来准备吃饭。鸿渐唤醒

一句道：“我今天运气太好了！从来没赢过这许多钱。”

张太太如梦初醒道：“咱们真糊涂了！还没跟方先生清账呢。陈先生，丁先

生，让我一个人来付他，咱们回头再算得了。”便打开钱袋把钞票一五一十点交

给鸿渐。吃的是西菜。“海军大将”信基督教，坐下以前，还向天花板眨白眼，

感谢上帝赏饭。方鸿渐因为赢了钱，有说有笑。饭后散坐抽烟喝咖啡，他瞧风沙

发旁一个小书架，猜来都是张小姐的读物。一大堆《西风》、原文《读者文摘》

之外，有原文小字白文《莎士比亚全集》、《新旧约全书》、《家庭布置学》、

翻版的《居里夫人传》、《照相自修法》、《我国与我民》等不朽大著以及电影

小说十几种，里面不用说有《乱世佳人》。一本小蓝书，背上金字标题道：《怎

样去获得丈夫而且守住他》（howtogaahbandandkeehi）。鸿渐忍

不住抽出一翻，只见一节道：“对男人该温柔甜蜜，才能在他心的深处留下好印

象。女孩子们，别忘了脸上常带光明的笑容。”看到这里，这笑容从书上移到鸿

渐脸上了。再看书面作者是个女人，不知出嫁没有，该写明“某某夫人”，这书

便见得切身阅历之谈，想着笑容更廓大了。抬头忽见张小姐注意自己，忙把书放

好，收敛笑容。“有例为证”要张小姐弹钢琴，大家同声附和。张小姐弹完，鸿

渐要补救这令她误解的笑容，抢先第一个称“好”，求她再弹一曲。他又坐一会

，才告辞出门。洋车到半路，他想起那书名，不禁失笑。丈夫是女人的职业，没

有丈夫就等于失业，所以该牢牢捧住这饭碗。哼！我偏不愿意女人读了那本书当

我是饭碗，我宁可他们瞧不起我，骂我饭桶。“我你他”小姐，咱们没有“举碗

齐眉”的缘份，希望另有好运气的人来爱上您。想到这里，鸿渐顿足大笑，把天

空月当作张小姐，向她挥手作别。洋车夫疑心他醉了，回头叫他别动，车不好拉。