送来一个纸包，昨天见过的，上面没写字，猜准是自己写给她的信。他明知唐小

姐不会，然而希她会写几句话，借决绝的一刹那让交情多延一口气，忙拆开纸包

，只有自己的旧信。他垂头丧气，原纸包了唐小姐的来信，交给车夫走了。唐小

姐收到那纸包的匣子，好奇拆开，就是自己送给鸿渐吃的夹心朱古力糖金纸匣子

。她知道匣子里是自己的信，不愿意打开，似乎匣子不打开，自己跟他还没有完

全破裂，一打开便证据确凿地跟他断了。这样痴坐了不多久——也许只是几秒

种——开了匣盖，看见自己给他的七封信，信封都破了，用玻璃纸衬补的，想得

出他急于看信，撕破了信封又手指笨拙地补好。唐小姐心里一阵难受。更发现盒

子底衬一张纸，上面是家里的住址跟电话号数，记起这是跟他第一次吃饭时自己

写在他书后空页上的，他剪下来当宝贝似的收藏着。她对了发怔，忽然想昨天他

电话里的话，也许并非对自己说的；一月前第一次打电话，周家的人误会为苏小

姐，昨天两次电话，那面的人一听，就知道是找鸿渐的，毫不问姓名。彼此决裂

到这个田地，这猜想还值得证实么？把方鸿渐忘了就算了。可是心里忘不了他，

好比牙齿钳去了，齿腔空着作痛，更好比花盆里种的小树，要连根拔它，这花盆

就得碎。唐小姐脾气高傲，宁可忍痛至于生病。病中几天，苏小姐天天来望她陪

她，还告诉她已跟曹元朗订婚，兴头上偷偷地把曹元朗求婚的事告诉她。据说曹

元朗在十五岁时早下决心不结婚，一见了苏小姐，十五年来的人生观像大地震时

的日本房屋。因此，“他自己说，他最初恨我怕我，想躲着我，可是——”苏小

姐笑着扭身不说完那句话。求婚是这样的，曹元朗见了面，一股怪可怜的样子，

忽然把一个丝绒盒子塞在苏小姐手里，神色仓皇地跑了。苏小姐打开，盒子里盘

一条金挂链，头上一块大翡翠，链下压一张信纸。唐小姐问她信上说些什么，苏

小姐道：“他说他最初恨我，怕我，可是现在——唉，你这孩子最顽皮，我不告

诉你。”唐小姐病愈姊妹姊夫邀她到北平过夏。阳历八月底她回上海，苏小姐恳

请她做结婚时的傧相。男傧相就是曹元朗那位留学朋友。他见唐小姐，大献殷勤

，她厌烦不甚理他。他撇着英国腔向曹元朗说道：“dashit!thatgirlisfo

rget--notandtouch--notone,aredrosewhichhassohowturn

edtothebeflower”曹元朗赞他语妙天下，他自以为这句话会传到唐小

姐耳朵里。可是唐小姐在吃喜酒后第四天，跟她父亲到香港转重庆去了。

第四章

方鸿渐把信还给唐小姐时，痴钝并无感觉。过些时，他才像从昏厥里醒过来

，开始不住的心痛，就像因蜷曲而麻木的四肢，到伸直了血脉流通，就觉得剌痛