旧历冬至那天早晨，柔嘉刚要出门。鸿渐道：“别忘了，今天咱们要到

老家里吃冬至晚饭。昨天老太爷亲自打电话来叮嘱的，你不能再不去了。”

柔嘉鼻梁皱一皱，做个厌恶表情道：“去，去，去！‘丑媳妇见公婆’！真

跟你计较起来，我今天可以不去。圣诞夜姑母家里宴会，你没有陪我去，我

今天可以不去？”鸿渐笑她拿糖作醋。柔嘉道：“我是要跟你说说，否则，

你占了我的便宜还认为应该的呢。我回家等你回来了同去，叫我一个去，我

不肯的。”鸿渐道：“你又不是新娘第一次上门，何必要我多走一趟路。”

柔嘉没回答就出门了。她出门不久，王先生来电话，请他立刻去。你猜出了

大事，怦怦心跳，急欲知道，又怕知道。王先生见了他，苦笑道：“董事会

昨天晚上批准我辞职，随我什么时候离馆，他们早已找好替人，我想明天办

交代，先通知你一声。”鸿渐道：“那么我今天向你辞职——我是你委任的

——要不要书面辞职？”王先生道：“你去跟你老丈商量一下，好不好？”

鸿渐道：“这是我私人的事。”王先生是个正人，这次为正义被逼而走，喜

欢走得热闹点，减少去职的凄黯，不肯私奔似的孑身溜掉。他入世多年，明

白在一切机关里，人总有人可替，坐位总有人来坐。怄气辞职只是辞的人吃

亏，被辞的职位漠然不痛不痒；人不肯坐椅子，苦了自己的腿，椅子空着不

会饿，椅子立着不会酸的。不过椅子空得多些，可以造成不景气的印象。鸿

渐虽非他的私人，多多益善，不妨凑个数目。所以他跟着国内新闻，国外新

闻，经济新闻以及两种副刊的编辑同时提出辞职。报馆管理方面早准备到这

一着，夹袋里有的是人；并且知道这次辞职有政治性，希望他们快走，免得

另生节枝，反正这月的薪水早发了。除掉经济新闻的编者要挽留以外，其余

王先生送阅的辞职信都一一照准。资料室最不重要，随时可以换人；所以鸿

渐失业最早，第一个准辞。当天下午，他丈人听到消息，忙来问他，这事得

柔嘉同意没有，他随口说得她同意。丈人怏怏不信。鸿渐想明天不再来了，

许多事要结束，打电话给柔嘉，说他今天没工夫回家同去，请她也直接去罢

，不必等。电话听里得出她很不高兴，鸿渐因为丈人忽然又走来，不便解释

。

他近七点钟才到老家，一路上懊悔没打电话问柔嘉走了没有，她很可能

不肯单独来。大家见了他，问怎么又是一个人来，母亲铁青脸说：“你这位

奶奶真是贵人不踏贱地，下帖子请都不来了。”鸿渐正在解释，柔嘉进门。

二奶奶三奶奶迎上去，笑说：“真是稀客！”方老太太勉强笑了笑，仿佛笑

痛了脸皮似的。柔嘉借口事忙。三奶奶说：“当然你在外面做事的人，比我

们忙多了。”二奶奶说：“办公有一定时间的，大哥，三弟，我们老二也在