当然，此刮目非彼刮目。

“怎么样？可以吧？提前完成任务有没有什么奖励？”龚姚尧一敲键盘暂停视频，双腿交叉仰躺在椅子上得瑟。

“……”禹周没说话，给电脑装好驱动连上办公室的打印机，将那五十多页的文献翻译打印了出来。

以往有些害怕，甚至会躲着禹周的龚姚尧这次却变了样子，瞻前顾后地跟着禹周在这个不大的办公室来回跑：“有没有其他的英文文献？以后就全交给我吧！”

禹周一转身，刚刚跟过来的龚姚尧差点撞到他的鼻子。看禹周面无表情的脸，龚姚尧瞬间噤了声。

“说完了？”

龚姚尧点头。

“这次的任务你找谁帮你做的？”

“哈？我、我自己做的啊……”

“那你说说，这句话该怎么翻译？”禹周把中文翻译拿给龚姚尧，看他吃瘪的表情，接着说道，“这篇明显不是古歌翻译的水准，甚至翻译的人曾从事过相关专业，我们这个年龄段的人很难达到这个水平。所以，你是找了专业的翻译机构？”

没想到这么快就被识破了，龚姚尧只好承认：“是……可是本来这个文献就很难！我查字典估计一个月都做不出来，到时候你还得给我再改一遍，多麻烦啊。”

“所以，这次翻译花了多少钱？”

“……”龚姚尧挠头，“没多少，我是老顾客！”

禹周看出龚姚尧不想说，他干脆自己上网查了翻译价位，坐在桌旁撕了张纸刷刷写了起来。

龚姚尧站到他身后，看到禹周写下“借条”两个正楷字时，整个人也懵了：“你干嘛啊？知不知道谈钱伤感情！又不是你让我找人翻译的，这个费用我自己承担了，你就算写完我也不会签名的。”

“我让你翻译，是给你工作。不是想占你花钱找翻译的便宜。”禹周略一思索，看出龚姚尧的决绝，在期限后又加了一行字——还款方式折为《星途战纪》游戏协助锻炼，“这样可以签名吧？”

前一秒还有些苦恼的龚姚尧，后一秒就乐开了花，连连点头：“可以可以！”