仔细想想，今天的场景也和一些村镇很类似：木质老房，大红对联，柴火老灶，加上一桌菜……

众人：破案了！

“第一个房间的诗句是什么来着？”苏瑜殷说。

“九冬三十夜，寒与暖分开。”

“有人知道什么诗吗？”

“不知道，没听过。”

容钰珩想了想说，“应该没有这么难，我相信节目组的善良。我们从字面上来理解就好——我刚刚在想那句‘三十夜‘，是指三十个夜晚还是指一个时间点。它后面又说‘寒与暖分开’，那应该就是冬春交替，所以三十夜是……”

“大年三十。”温择琤替他接上。

苏瑜殷猛一拍手，“那这桌饭就是团年饭了！”

段修恍然大悟，“难怪说要回家看看，因为要团年啊。”

所有线索至此才被串联了起来——这期讲的就是外出务工人员春节回到家里吃团年饭。

“团年饭”被作为最终答案报上去。

杨闻的声音听起来还不甘不愿，“你们这都是直译选手啊？苏老师，我还指望你来点升华的，结果你也乐滋滋地在那儿吼‘团年饭’！”

苏瑜殷紧紧张张，“那我们对了吗？”

杨闻，“这期的寻宝谜底，其实是家人、是团聚，不过这团年饭也算跟‘阖家团圆’挂钩了，算你们过关吧！”

“耶——！！”一行人齐声欢呼，随后又被请回舞台上发表感言。