崔馨悦似懂非懂地听着他打哑谜,突然萌生出一个问题:“Andrew,我有个问题……你不想答不用答……就是,你一般和一个人能在一起处多久?”

他怕罗安生气,连忙补充道:“我以前从来没谈过恋爱,所以想问问你的经验……”

问问谁的经验?

我没听错吧?

周飞羽把盘子搓得几乎着了火。

这个崔馨悦天天好的不学,罗安的经验有什么好学的?!

“说不好。”罗安拉开椅子坐下,喝了口温度放到正好的茶,“你具体问的是哪种情况?”

“我不知道啊。”崔馨悦撑着下巴思考,“谈恋爱还分种类?”

他是对此真的一知半解,所以觉得新鲜。

“Date和relationship是完全不同的东西。”罗安给崔馨悦科普,“比如我见到一个人,crushed on him or her(心动),我一般去date他几次。有的人可能很boring(无聊)和我没话说,那也许见一次就足够了,有的人如果很有趣的话就会再约下一次见面。不过在这期间我们还是会彼此独立,所以可以对外说我还是single or single but looking。你可以同时date很多人,那是你的自由。”

“OK,那relationship呢?”崔馨悦问。

“比如一个人,我date过几次之后发现我很想经常见到他,我就会和他get into relationship(建立关系)。”罗安解释道,“那之后我们就是对方正式的boyfriend,这样的话出去就要说not single or not avaliable(非单身)。”

所谓“date文化”即是如此,两个人彼此拥抱接吻上床说一万句“我喜欢你”都不如一句“做我女/男朋友吧”来得有力度。

一方面可以很开放的和陌生人上床,一方面却认定谈恋爱是项极端神圣的事情,情侣的身份代表着一种承诺,是可能比结婚还高的门槛。

也挺有意思。

“长见识。”崔馨悦感受得到文化的差异,不过这些年他也见怪不怪了,“所以我想知道你的relationship……”

“我并没有很多relationship,我先声明。”罗安举起双手,下意识地看了眼正在给盘子抛光的周飞羽,“可能就三段吧。”