本来两人是分房睡的，可今晚乔希开心过了头，一直缠着艾金说想抱着他睡觉，艾金拗不过他，只好答应了。

凌晨，艾金忽然从梦中醒来了。身旁的乔希还在熟睡之中，仍下意识地用手揽着艾金的身体。

月光透过浅色的窗帘落在双人床上。艾金用朦胧的眼望了望月亮，然后高高地抬起了左手，去看无名指的指根。

他已经取下那枚戒指将近半年，常年戴戒留下的那圈痕迹已经淡得几乎看不见了。

艾金重新闭上眼，微颤的嘴唇一动，无声地念出那个名字。

加菲尔德趁着夜色，来到了维克辛大狱。兰德尔被查理革职之后，这座监狱便被交给了他的得力下属列蒂西雅。

对于上司的突然造访，列蒂西雅并不感到意外。兰德尔已经在通讯中事先和她通过气，告诉她加菲尔德将会在近期来维克辛找那个倒霉的替罪羔羊 已被撤职定罪的警察厅总长伯恩。

列蒂西雅不放心把这件事交给其他人做，便换掉了本该今夜值班的狱警，亲自守在监狱里，等待着加菲尔德的到来。

“辛苦你了。”加菲尔德简单地问候了一下十分负责的新典狱长，对方朝他略一点头，便领着他往密探室里去。伯恩已经被移动到那间屋子里面了。

台风“山魈”结束之后，前来逃命的海鬼们要么被人类捕获击杀，要么就重新回到了默海魔鬼域。因而，维克辛大狱的狱警和犯人们已经在九月时集体迁回了维克辛岛。

而加菲尔德正要去往的密探室，就是七月时他侵犯艾金的地方。

但这件事列蒂西雅不知道，加菲尔德自然也不可能说出来，再不自在也只好自己憋在心里。

加菲尔德在憔悴落魄的伯恩对面坐下，轻快地向他打了声招呼：“好久不见，伯恩总长。”

伯恩和他一样，都曾效力于查理。查理需要一个人替他掌控着警察厅，所以本身并非警察系统出身的伯恩才得以坐上了总长的位置。但九月初时，查理为了撇清自己与艾金案件的关系，毫不留情地牺牲了为他效力长达十五年的伯恩，让伯恩代替自己成为了陷害副首相的幕后黑手。

于是伯恩被革职定罪，关进了用来收押重犯的维克辛大狱。曾经借着首相的威风风光无限的警察厅总长如今不过是个人人皆可踩上一脚的卑劣囚犯。

伯恩听到加菲尔德加在他名字后面的称谓，冷笑一声：“怎么，你是专程来嘲讽我的吗？我的好同事。”

“不，我是来帮你报仇的。”加菲尔德开门见山地说道。