克雷尔想了想问：“你们真的什么都知道？”

“可以这么说，因为我们人很多，差不多遍布在世界的每一个角落。”

“你知道我是谁吗？”

“让情报组织的人说出你的个人信息，会不会让你忧心忡忡？”

“不会。”克雷尔说，“我没有隐私。”

从他的照片登载在报纸上的时候，当贝希的命案被大肆报道的时候，他就注定是一个通体透明的人。他根本不在乎自己的隐私被暴露在外，因为那些早就已经人尽皆知了。

“你是克雷尔 潘克，是个现役警官。你遇到一些麻烦，而且隐藏着一些秘密，不过别担心，这不是我们收集情报的范围。”

“你们的范围是什么？”

“我们为情报局、国际刑警、军队和政府机构收集情报、派遣间谍和卧底。当然，我们也不拒绝街头巷尾的小道消息，毕竟情报不容许有空白。”

情报不容许有空白……

克雷尔在心里重复了一遍，他觉得对方意有所指。既然他们知道他是谁，应该也知道他想干什么，甚至知道他做过什么。

他曾经为此犹豫，产生了动摇和怀疑，但是现在已经无所谓了。伊迪丝抛弃一切要帮助他实现愿望，他不能辜负她的心意。

可是，那真是她的心意吗？

她到底是想让他不惜一切去复仇，还是希望他能放下仇恨好好生活？

克雷尔无暇思考这个问题。下午离开警局后，他忍不住疲惫在花园的长椅上睡着了，只是短短几分钟时间就做了个梦。

他先梦见贝希。

他的妻子依然是生前那种美丽健康的模样，甚至还要更年轻一点，宛如初识。

这个梦如此生动，触手可及，根本不像梦。

可是当他试图靠近时，贝希又离他更远了。

然后，他看到伊迪丝。

伊迪丝站在高处，用一种陌生的目光居高临下地看他。他没敢靠近，因为她本就遥不可及。

再然后，他看到更多人。这些人面目模糊、身份不明，一个接一个从黑暗中冒出来。

他们把贝希和伊迪丝隔绝在他身外，每个人手中都有一个信封。

他们包围他、挤压他、埋葬他。

克雷尔从短暂又漫长的梦境中惊醒，出了一身冷汗。

然而这个梦也没能打消他复仇的念头。

此时此刻，他站在电话亭里，听着对面陌生的声音对他讲述伊迪丝用一生积蓄、所有财产换来的情报。

他不记得是谁先挂断电话，总之回过神来的时候听筒里只有毫无意义的“嘟嘟”声。

通话中断前的一刻，那个看在钱的份上十分“友好”的情报员奉送给他一个据说很有用的忠告。

他说：“情报这回事，就是有一个人知道就会有第二、第三到无数个知情者。因为金钱的上限不存在，所以情报不但可以传播，也可以捏造。它像世上所有的东西一样，真假只能由你自己辨别，值不值得为它去冒险也得自己决定。好消息是，我们信誉良好，就算万一……我是说万一，给你的情报出了问题，我们也一定会负责到底，把所有钱都退还给你。”

他把听筒挂回去，朝着陈旧的投币电话看了一会儿，它早该消失了，现在还有谁会用到公共电话呢？电话亭还在这里，不过是沦为流浪汉的避风港。

克雷尔离开十字路，他要为即将到来的深夜做一些准备。