“跟上去看看就知道了。”

奥斯卡小心地跟着克雷尔的车行驶了一段，发现他把车停在一栋独立住房前。开门的是个头发灰白、一脸憔悴的中年女人。看到克雷尔站在门外，她像个孤独的母亲一样伸开双手拥抱他。

“是他的家人吗？”

奥斯卡远远看了一会儿说：“是麦琪太太，她的儿子被人当街枪杀，凶手是潘克找到的，正在监狱服刑。”

“潘克警官经常来看望她？”

“他对受害者一向感同身受。”

他们从事的工作具有一种道德感，或许正是因为过多地感受到他人的脆弱，才具备了这种慷慨无私的同情心。离开麦琪太太的家后，奥斯卡又跟着克雷尔的车去了两个酒吧、一个赌场和三家妓院，这些地方白天都不开放，他只是在门外和几个目光警惕、无所事事的家伙打听消息。

克雷尔在查案，那个被注射过量药物而丧命的女孩死不瞑目，古柯碱的来源是重要线索。不过跟踪了一上午，奥斯卡看出他的工作并不顺利，那些在小巷里游荡的家伙对他的反应出奇的一致——敌视，其中两个混蛋还趁他不注意用石头砸了他的车窗。

奥斯卡看到克雷尔伸手擦去玻璃上的泥印时，有一种冲动想去把那些干完坏事就四散而逃的混蛋抓回来，让他们去牢里待几天，但他最终还是克制住了这种想法。那几块石头既没有打碎玻璃，也没有击碎克雷尔追查真相的决心，他回到车上坐了一两分钟，似乎接了个电话，然后又重新把车开回马路上。

奥斯卡犹豫着，不知道是否还有跟踪下去的必要。克雷尔的行动轨迹完全符合他的日常工作，只是因为警方对他的过度宣传和妻子被杀事件的影响为这份工作带来很多阻碍，这些阻碍显然比想象中大得多。