“把他交给法庭审判吧，在街上对警察开枪是最愚蠢的事，他坚持说是自己一个人的主意，就让他承担。”奥斯卡拍了拍希尔德的肩膀，示意他一起出去。

两人来到走廊上时，诺曼·阿尔伯特迎面走来。不知道遇到了什么恼火的事，诺曼横冲直撞地和奥斯卡撞个正着，手里的文件全撒在地上。

“嘿，诺曼，今天的造型很硬派。”奥斯卡敷衍了事地伸手打招呼。

他的死对头——那个身材已经走样的工作狂，连头顶的头发都开始日渐稀疏，嗓音却还是那么响亮，脾气也越来越暴躁。

“奥斯卡，听说你在马路上被人扫射了？是哪个有眼光的杀手盯上你？杀你这样的杂碎能有多少酬金？”

奥斯卡习以为常，只是对尾随而来的希尔德说：“这是诺曼·阿尔伯特，别害怕，他就是喜欢骂人。”

“我觉得阿尔伯特警官很亲切。”希尔德说着弯腰去捡地上的文件。

诺曼立刻瞪了他一眼，亲切这个词严重冒犯了他。但希尔德并非调侃，诺曼的暴躁真的让他倍感亲切。

“你说什么？你他妈又是谁？”

“我叫卡洛斯·希尔德，我是……”

“哦，你就是那个冒充警察的杀手，这混蛋还是把你弄出来了。”诺曼用嫌弃的眼光上下打量了他一番，对奥斯卡说，“没能力破案就把还在坐牢的罪犯拉出来帮忙，怎么会有你这样没用的警察。”

他说话真难听，可奥斯卡一点也不生气，反而问：“潘克还没有回来吗？”

“你找他干什么？”

“他最近在查什么案子？”

“他查什么案子和你无关。”