诺曼对奥斯卡说：“你的搭档比你谦逊随和多了，你应该学学他。”

“是吗？我第一次听你夸奖别人。”

希尔德问：“我能看看那些照片吗？”

他指的是用回形针别在一角的几张照片，诺曼大方地把整个文件夹都递过去。

“要是看出什么线索就告诉我，胡安·弗森这家伙非常狡猾，自从继承了家族事业之后几乎没有被抓到过什么明显的犯罪证据。”

几张照片记录的都是同一个人，大约三十多岁的男子，目光锐利阴鸷，留着整齐的髭须，脸部轮廓清晰分明却并不英俊，只给人一种残酷刻板的印象。照片上的胡安·弗森目光正对着镜头，眼神流露出一丝玩味的嘲弄。

奥斯卡说：“他肯定知道警方在调查他，也知道警察抓不到他的把柄，所以才这么有恃无恐。”

“这是潘克和唐恩一起跟踪胡安·弗森时拍到的照片，当时他老婆还没出事，这张照片很重要，拍到了弗森家族的另一个成员。”诺曼指着画面中离胡安很远的行人说，“这家伙涉嫌暗杀一名缉毒警官，他也是胡安的保镖。”

“斯特雷奇街不是弗森家族的势力范围。”希尔德问，“潘克警官后来追查到他去干什么吗？”

“不知道，你也想不通这个恶贯满盈的家伙为什么会这么大摇大摆地走在敌人的地盘上对吧？”

“他能大摇大摆的原因至少一半是因为有个杀人如麻的保镖在附近保护他。”

这些杀手和保镖有的甚至曾在精锐部队服过役，受过专业训练——真正的保镖绝不是黑衣墨镜站在车边开门的大块头，很可能只是毫不起眼的路人，双手插在外套口袋，里面藏着装满子弹的微型冲锋枪，随时可以扫射整条街的人。如果不是非常明显的利益冲突，即使是敌对的家族势力也不会仅仅因为对方走进某条街闲逛就大开杀戒。