我不伤不灭的爱。（注1）

=======

这个氛围下我居然还要注释hhhh

注1：不灭不伤语出“我心犹炽，不灭不伤”（For I am still thy lover true.），咳咳看上去一点也不像能翻译成这样子对不对！这是英国民谣《绿袖子Greensleeves》中的歌词，而网上流传的诗经体版本翻译的确就翻译的这么有韵味！这首C小调的小曲子很好听哦~

——经楼下小可爱提醒，那段翻译貌似算不成翻译而是二次创作范畴了wwww

第一百二十一章

“你让我的热水澡白洗了。”

“再去洗一遍，我陪你。”

弗林特把何塞裹起来准备往浴室扛，但被后者推走，何塞小心翼翼摆弄着手指上的戒指，神经兮兮地说：“先不洗，戒指沾水坏了怎么办，我不想摘。”

“它没有那么脆弱。”弗林特无奈，把何塞搂到自己膝盖上，“你要相信我的技艺。”

“相信相信，但万一呢，等我给它弄一个坚固的防护法术再戴着它赴汤蹈火，乖。”何塞把下巴搁在弗林特肩膀上，晃晃悠悠道：“这可是我的宝贝。”

弗林特顿了顿，觉得有点不对，“那我呢。”

何塞啊了一声，马上纠正，“戒指是第二宝贵的，你才是第一宝贵。”

猎人心想这还差不多。

何塞笑嘻嘻地用胳膊肘捅捅弗林特，对方微热的呼吸喷吐在他脸上，泛起痒痒的触感，两个人就这样相对而视，安静的室内没有一丁点声音，如果时间停滞，他们也许能互相看一晚上都看不够。

“镇长还等我们送药回去，虽然他说不着急，但万一有人刚好在这时候伤病……”