他们之间沉默了得有十分钟。连空气都以为他们进入了梦乡时，塔齐托的声音冷不丁冒出来：“你别一直看着我。”

11先生：“我以为人类睡觉是闭起眼睛的。”

塔齐托烦躁地翻了个身，仰面望着漆黑的洞顶。他的烟瘾犯了，整个人的状态很糟糕，很想嚼点什么缓解这种焦虑。哪怕是烟草也好。

“我睡不着。”他说。

11先生对此并不意外。毕竟太多痛苦了。非要在别人面前被一一揭开，天晓得那么多年他都经历了什么。他拍了拍塔齐托的肩，用力捏了捏。

“今天他们说的你都听到了。”

11先生迟疑了片刻，说：“是的。”

塔齐托轻笑一声，声音里有自嘲。他说：“我不知道卡尔旁边还有人。操……我该亲手杀了他。”

11先生说：“他是个彻底的混蛋。”

塔齐托深吸了一口气，气息在发颤。他压抑着过激的情绪，无法抑制地去想曾经历的那些。他以为他早就足够强悍，能扛得住这些了。然而当旧事被以这种方式重提的时候，他才发现这伤口有点深。被人强行扒开，往里深插一刀，还来回摩擦几下。真的他妈的挺疼的。

“我爸爸他……”他说了几个词，咬住牙。他发觉自己有点想哭，自我厌弃地皱起眉头。

“他一直在想怎么挣大钱。我妈妈说我和他很像。我也一辈子都在想怎么挣大钱。我们还走了一样的邪路。他在我很小的时候就进了黑帮。”侧头看11先生，“你们管我们叫黑帮。”

黑暗中，他并看不清11先生的脸。但是能感觉到对方注视着他，认真倾听着。他第一次对人提起这些。他也不清楚为什么，但就是想说出来。

塔齐托：“我妈妈知道以后和他大吵了一架。我半夜起来上厕所，听到他们在吵。爸爸说你根本不懂，凯特琳，已经太晚了，现在退出的话，‘老板’不会饶了我。他还说‘老板’答应过，只要他好好干，我们就会发大财。然后我妈妈就发现我在门口。她很愤怒，我以为她因为我偷听才生气，后来我才明白，她在气我爸爸。她说他自私，根本不明白我们要什么。”

“但是不管怎么说，后来妈妈原谅了他。她总是这样，她是个好女人。这世上最好的女人。”

“这一点我不能同意，”11先生说，“莉恩·凯特·琼斯才是这世上最好的女人。”

这话让塔齐托笑了出来。他摇头，一边笑一边感到眼睛发热。