「萨克塔伦庄园。」黑人庄园主说。

夏茨呆了一下，「那你是……」

黑人庄园主温柔地答道，「夏茨·萨克塔伦，我是你的父亲。」

夏茨摸摸鼻子，「你不会指望我相信吧。」他感到有些别扭，因为他接下来要谈起一个讨厌的人物，「我父亲叫霍尔。虽然他是个人渣，而且我不跟他姓，但是我真的没有第二个父亲了。还是说，你刚才使用了某种比喻？」

「不，我确实是你的父亲。那个…霍尔，只是你的继父。你的母亲帕蒂就是在这里生下你的。难道你待在房子里的时候，感觉不到熟悉吗？」

听起来不可思议。但他还真的有种熟悉感。

昏暗的光线，微微翘曲的木地板边缘，楼梯间的脚步声，每个转角处的巨幅装饰画，门开时那种类似叹息的噪音……

夏茨越想越觉得，这一切都是他曾经体验过的，只是太久远了，如果没有提醒，他怎么都想不起来。

「如果这里是萨克塔伦庄园，那你呢？」夏茨问道，「你是谢利亚·萨克塔伦吗？」

黑人庄园主笑了笑，「谢利亚早就不在了。我的名字是巴德雷，取自我父亲，他也叫巴德雷。如果你愿意的话，可以跟我去家族肖像画廊那边逛逛，认识一下萨克塔伦家族的历代成员。」

夏茨点了点头。虽然他还没弄明白对方为什么断定自己姓萨克塔伦，但是去看看也无妨。

他拉了库鲁两下，希望一起过去。然而库鲁定定的，巍然不动。

「咕噜，你怎么了吗？」

从刚才开始，这头龙就怪怪的。

黑人庄园主已经迈步而去了。库鲁垂下头颅。夏茨望见一层冷汗覆满了库鲁的额角，顺着那苍白的轮廓滑下来。他突然明白过来。库鲁正在承受痛苦，一直咬牙忍着。

但依库鲁的性格，并不会默默忍耐，不去设法解决或者告诉他。库鲁闭口不言的原因只会是……无能为力！

夏茨扶住库鲁，一手摸上他腕部，惊觉皮肤冰凉。

这绝对是出问题了。

夏茨唰的抬起头，「巴德雷！」他喊停了那个黑人，并在对方转过身来的时候，抬高了嗓门，「你是不是对他做了什么？」

巴德雷踱步到他身边来，像是第一次注意到库鲁的存在。

「为什么你觉得我对他做了什么？」巴德雷听起来充满了好奇。

「房子里的仆人都是假人，不是吗？你可以控制他们。」夏茨瞪视起黑人，见对方没有反驳，便加重了语气说，「为什么你不能也控制他呢？」

巴德雷呵呵笑起来。

「真聪明。」语气好像在夸奖小孩，「在他进入主宅不久后，他就是我的一条狗了。我可以容忍这条狗旁观我们用餐，但是接下来我们要去的地方，唯有家庭成员可以进入，所以我不能让他跟来。只能委屈他留在这里了。」