张玄不会说外语,这就很尴尬了,神父是说外语的,一线女星也是说外语,张玄要拉着女 星的手,柔情似水的说,爱都,或者米兔。
米兔?糯米团子捏成的小兔子?
第一条他就卡了很多次,完全不知道啥时候说话啊。
他们叽里呱啦唔哩哇啦的说了好多鸟语,接着女星也是一串串的鸟语往外蹦,他们说完了 ,自己在说台词吗?还是说,他们中途停顿的时候,自己要说台词?
卡了好几次,都是在张玄身上,导演的暴脾气就有点压不住,是个鬼佬,朝着张玄哇啦哇 啦的连比划在说。
张玄觉得比道更难懂的,就是鸟语。
看向战军,这导演说的啥呀。
多么牛逼的即将成为地仙的张玄,法力还是不够啊,没有让他拥有自动翻译的功能。 妖男摞起袖子不干了,操你大爷的,别以为新东方毕业的发型师不懂外语啊。
冲上去,小个子干巴瘦,蹦着骂人,一边骂人一边蹦,为啥?他个子小,没有导演的人高 马大像头熊,但是不能输了阵势啊,蹦起来骂你,比你高。
每一句话里都带着一句法克鱿,吵了足有五分钟,妖男不蹦了,拉着张玄回来按在沙滩椅 上开始补妆,扭头又对着导演及哩哇啦骂了一大顿。
“哥,翻译呢,麻痹二百块一小时翻译这时候不上养着他下蛋啊。”
“我找了一个五百的翻译,当地的留学生。一会就到。”
“他们说话我听不懂。”
“不用懂。我和他掰扯半天,他不也没听懂吗?他说的我也没多少能听明白。”
所有人都直勾勾地看着妖男,没听明白你蹦着脚和人家对骂了五分钟?
“那是我蹦累了才不对骂了呀。”
“不都是英语吗?你和他说的都是英语啊。”
听起来都是鸟语啊,反正都听不懂。他们这群人没有一个人四六级能过的。
“瞎说,我说的是泰语日与中国话,外加我自创的鸟语。反正没人听得懂,我自己知道是 骂人的就行了呗。”
你牛!牛逼大发了,你还能自创一门语言啊。
“萨瓦迪卡我草你妈,法克鱿你全家,史特一哭一哭搜得死内你们死全家。就这么骂的。 因为我听见他说密斯张有啊皮革了。我就开骂了啊。他说张玄是猪吗?不骂我留着他啊。让他 见识一下东北老娘们彪悍的一面!”
所有人对妖男挑起大拇指,哥们,你牛逼到全宇宙了!特大号的牛逼。
-------妖男,你丫好牛逼啊!
第88章 老公不合格
妖男拿着粉扑给张玄上妆,稍微打点亮妆就很完美了。这时候战军找的翻译也来了。
拿着剧本看了看,针对不会说外语听不懂的问题做了很有效的解决办法是。
“张老师这问题好解决。他们的台词都是整段的,顺序是这样的。神父是一,你是二,女 星是三,神父说完,你说是的。女星说完,你说我也爱你,神父说完,你拿戒指,给女星戴上 ,对她说我会让你幸福。拥抱,搞定。”
“不会说鸟语也没事吗?”
“没事儿,反正后期都要配音的,你这时候说咱们国家的话就行。”
“老办法,我在外头对你打手势,等你说台词的时候,我一举手,你就说台词。注意面部 表情,要温柔。妈的,一个女人享受去了我的权利。明明这场婚礼的主角应该是我。”
战军心里酸溜溜的,好好的婚礼,他应该和张玄走入礼堂,怎么就张玄的第一次举行婚礼 对象是个女人呢?哎,人生啊,钱啊,就是这么的相抵触。
谁也不和钱过不去,只好牺牲张玄了呗。
反正都是假的,等他们俩结婚了,才不要这么俗套的婚礼,他们要穿着汉服,举行汉式婚 礼。那才叫牛逼大发了。