宫淅川看着陆泊,郑重地点了点头:“嗯,迫不及待。”
另一边,在讨论达到顶峰的时候,节目组放出了各个翻译的主人。
陆泊的翻译……是陆泊的。
语句最通顺的翻译是俞多的,偶尔有精妙语句的翻译来自苏素的,众人瞩目的文言文翻译属于东方凌,而最普通甚至于是有些生涩的翻译是应如是的。
看过前两天应如是的翻译,再看看今天的,所有人都有些惊讶。
【节目组是不是弄错了?】
【前后怎么差了那么多?】
【虽然能看到这两天的进步,但其中两位的成果是不是太花哨了】
【有些事情过犹不及,这些嘉宾的胜负欲未免太强了吧】
当然也有不少讨厌应如是的人。
【轮到自家主子是有天赋,轮到别人就是弄虚作假,您双标得怎么那么厉害呢?】
【我寻思其他嘉宾好歹能看见进步的痕迹,某人一开始就直接翻译紫微星出道岂不是更可疑?】
争论的风波一直牵扯到了节目组身上,但作为一个能将素人综艺有声有色地办到了第四季的节目组,向来知道该怎么引起最大范围的议论。
加之宫淅川拉来的价值不菲的赞助费,节目组阴阳怪气地发了个声明公告,表明前几天的作业大家都是带回去自行完成的。
但今天的考试,大家都上交了手机,用的是赞助商提供的电子词典。
具体的内容大家可以在综艺播出的时候去看。
在舆论发酵前,应如是工作室很快就发表了声明,表示今天应如是身体不适,多谢大家的关心,因为她真的很喜欢这门语言,重新翻译的内容她会在身体好后发布在网上的。