夏尔听到这个名字解释，眉毛一挑 莫赤的含义听起来，怎么感觉这么不对劲呢？

哈扎尔看见了玩家们脸上迥异但都有些奇怪的神色，只是笑笑，又继续说道：“莫赤刚出生，身体很差，取这种名字，容易养活。”

众人这才了然地点点头，古老的东方确实有这种习俗 如果哪家的小孩生下来之后，特别爱生病或者身体比较孱弱，那么家长替他取一个“贱”名，也就相当于替这个弱小的孩子抵挡灾害了。

也不知道小莫赤能听懂多少刚才的这番对话，像是众人讨论的对象并不是他一样，小莫赤从始至终都没有动过地方，也没有伸出筷子夹过菜。

反正玩家们就看莫赤这个孩子只是沉默着，一动不动地坐在椅子上，乖巧懂事得难免会让人感觉有些异常。

一向话多的夏尔又对莫赤说道：“莫赤，你吃菜呀，你怎么不夹菜吃呢？”

说着，夏尔就伸出自己的筷子夹给了莫赤不少的食物 虽然夏尔是西方血统，但他生前曾在C国做过生意，所以他也会用这种传统东方的餐具。

莫赤眼睁睁地看着自己碗里的饭菜慢慢变“高”了起来。

然后他又抬起头无声地看向自己的父亲，像是在询问哈扎尔的意见一样 在玩家们理解，莫赤应该非常听他父亲的话。

注意到莫赤询问自己的模样，哈扎尔冲着夏尔又是憨厚一笑，像是感谢的意思。

不过哈扎尔咧嘴笑的时候，他的牙齿看起来有些肮脏，上面不仅布满了难看的黄色污渍，还有很多看起来都已经氧化发黑的斑点。

然后，哈扎尔并没有继续说他别扭的普通话，而是用当地的方言对自己儿子说了一连串叽里咕噜的话。

接着，众人只看莫赤听到之后，也点点头，嘴里仍是非常小声地发出了几个怪异的音节 看起来，他应该是在回答哈扎尔的样子。

因为是在任务世界中，根据系统执行任务的规则，在这里并不会像生存空间那样主动为玩家们提供翻译（但是外国玩家进入任务系统会为玩家的外表和语言做伪装，参考江霰执行“河流之子”时系统将他变成了M国人，腔调也变成了纯正的M国南方口音）。

所以现在，几个玩家完全听不懂这对父子之间的对话。对于他们来说，简直就像外星语一样。

不过经验丰富的玩家们还是隐约能够窥出，两人在对话时，莫赤脸上好像闪过一丝恐慌的神色 一个只有六七岁的孩子，即使他平时如何安静或者沉默，年纪还小的他肯定还学不会隐藏起自己脸上的真正情绪。