“胡说八道!”一声轻微的细响传到了许成耳朵里,这是文秋的声音,他的这位夫人耐不住好奇心想来看一看大宛使者的样子,所以,许成就让她躲在一侧的屏风后面了。
“那人说的是匈奴语!”不等许成有所反应,轻轻的声音又传到了许成的耳朵里。
“他说,他是什么‘落麻’的使节,是贵族,不是奴隶,你不能这么对待他!”声音是轻轻地,可是,这一回,这句话落到许成的耳朵里,却像是一颗炸雷,炸得他头昏脑胀,“落麻、落麻”,那不就是——罗马!?苍天哟,大地呀!你们在胡搞什么?都弄出“落麻”了,不会再弄点“落花生”吧。
许成终于开始正视这个洋人,这个所谓的罗马使节,就是那个金发碧眼的家伙。
“你叫什么名字?报上来!”许成的声音变得严肃。
“他……”张南以为许成要让他翻译,正想说话,从大厅的一侧,却传出了一个悦耳的声音:“%—*¥%……——”
“%¥……*—¥¥……—!”大概是想不到会有人能听懂自己的话,那个罗马使节又目顿时一亮,连忙回答。
“他叫什么安东尼奥!”
“洪峰,放开他!”许成示意洪峰把那名洋人放开。
(以下省略文秋的翻译,用安东尼奥跟许成的直接对话!)
“你来这里干什么?”
“求取盟友!”
“盟友!?做什么?”
“是的,我们来求取盟友,以求共同对抗万恶的匈奴人!”
“匈奴人?他们已经跑到你们那里了?”
“是的!匈奴王阿提拉,他率领大军践踏我们的国土,抢掠我们的财产,欺侮杀害我们的人民,我们希望能联络伟大的东方帝国夹击他,来实现和平!”
“阿提拉?没听说过!我为什么要帮你们?我又不是这个帝国的皇帝!”
“不!我们虽然语言不通,却知道您才是这个伟大的东方帝国的最高执政官,那个在西边的那个大城市里的皇帝不过是您的傀儡!”
“呵呵,你的眼睛倒还挺管事的!”