“不会讲话的啊这，”负责这个案子的小组长头疼地捏了捏眉心，拿了一副纸笔，递到哑巴面前，“不会讲话，字会写不？”

哑巴先是点了点头，拿起铅笔，歪歪扭扭地在纸上写了“李飞飞”三个字，大约是他的名字。然后小哑巴又摇了摇头，在名字边上画了一只口吐黑线球的海鸟，再次手舞足蹈了起来。

看来是个只会写自己名字的主。

小组长无奈，只能扭头吩咐手下：“去！去把能做手语翻译的找来。”

邵麟盯着哑巴的手，突然开口：“他在说他什么也没干。”

哑巴突然面色激动，忙不迭地点头，表示邵麟说得没错。

小组长狐疑地看了他一眼：“你？你看得懂手语？”

邵麟点了点头，也没多解释。夏熠突然想起来，邵麟之前提起过，他生母也不会讲话。

小组长皱眉道：“你有专业的手语翻译证吗？”

邵麟又摇了摇头。

“这不行啊，他说的话要进笔录……按规定，这种情况得全程录像，翻译还必须持证的。”小组长叹气，扭头叮嘱小黄，“去去去，快把人给叫来。”

不一会儿，大石滩派出所来了个胖乎乎的男人，大概五十多岁的样子，地中海啤酒肚，笑起来特别像弥勒佛，是不出外勤的文职。小组长、小黄、以及翻译一同进了讯问室，而邵麟和夏熠被安排去了隔壁旁观。

队里的其他警察进进出出地忙碌，再次走访鱼市，调各处监控，联系哑巴渔船所属的“盐泉市高远船务有限公司”，试图找出那天半夜与哑巴接头的男人是谁……忙得脚不沾地。以至于旁听室里，就剩下邵麟与夏熠两个人。

邵麟颇有兴趣地盯着讯问室内。派出所里的持证翻译也不是专业的，似乎只为了提升自己的职场竞争力，给局里撑撑门面，业余去考的。大约是平日里技能用到的机会不多，翻译翻得磕磕碰碰，不太熟练，好几次还理解错了意思，被哑巴“啊啊”叫着打断。

邵麟也不太熟练，但好几次都抢在翻译开口前，把哑巴说的话翻译给夏熠听。以至于夏某人双眼灼灼地看着他，眼神真诚又崇拜：“邵老师，你怎么这么厉害，你到底还会多少种语言？”

“也就中英西法，”邵麟想了想，诚恳地答到，“不多。”

“哦——”夏熠嘴角抽了抽，“不多呀？”