这时代的医生都需要持证上岗。段非拙穿越而来，连医学院都没读过，自然也没有执照。阿伯丁的无证黑医很多，警察一般睁一只眼闭一只眼，万一真的来搜查，塞点儿钱就能蒙混过关。

少女望着乌鸦男，哀求道“警察先生，他是个好人！虽然他没有执照，可他是这儿最好的医生！他救过许多人！要是没有他，我爸爸就没命了！求您饶过他吧！”

她悲痛的声音划破了夜间的宁静。烂泥街两侧的建筑渐次苏醒，每一扇窗户、每一条门缝后都露出好奇的眼睛。其实方才警探们和派莫诸人的战斗早已吵醒了烂泥街大部分居民，但大家都心照不宣地不把夜里发生的响动当一回事。直到他们听见露丝的喊叫。

一扇门打开了。紧接着是另一扇。烂泥街衣衫褴褛的居民们涌上街头，将他们团团包围。

“那姑娘说得没错！”一个佝偻着脊背的老人说，“要是没有切斯特医生，我这条命早就没了！警察先生，行行好吧！”

又一个男人冲到色诺芬跟前“是啊！我老婆也是他救的！要不是切斯特医生，那就是一尸两命啊！”

一个女人抱着哭泣的婴儿“我的孩子也是！我付不起医药费，切斯特医生没收我一分钱！”

乌鸦男环顾四周，有些不知所措。

露丝观察着他的面孔，忽然“啊”了一声，想起了什么似的，从口袋里掏出一把钱币，塞进他手中。

“请收下这个，警察先生！”她的脸涨成红色。

“哇，我还是头一回收到贿赂。”乌鸦男一脸惊奇地掂量着钱币。

“我知道有点儿少，如果您嫌不够……我就再想想办法……”

话音未落，就有无数双手伸了过来。每一双手都捧着几枚钱币边缘磨损的便士，反射着清冷的月光的先令，被视若珍宝、用手绢包裹的金镑……烂泥街的居民捧出了自己压箱底的积蓄，甚至有人抓着鱼干和芹菜，指望警察会收下它们。

“我们大家凑一凑！”不知是谁在喊，“每家每户都出点儿钱！把切斯特医生捞出来！”

段非拙望着那些争先恐后递来钱币的烂泥街居民，眼底有些发热。

白发男子闭上双眼，唇间逸出一丝轻叹“色诺芬，暂且放过他吧。叫本地警察来帮忙收拾残局。”

乌鸦男鼓起腮帮子，像条闷闷不乐的河豚鱼。“好吧，既然你发话了……”

他瞪着烂泥街的居民，大声道“你们误会了！我们并不是要逮捕切斯特医生，只是请他回去配合调查而已！”

露丝指着段非拙腕上的手铐“那你们为什么要铐住他？”

乌鸦男拖长声音“那是为了……呃……试验一下手铐好不好用。”

露丝露出怀疑的表情，双臂环抱，沉默地瞪着他，脸上像是写着“我读书少你别骗我”几个字。

周围的烂泥街居民也纷纷有样学样。

一时间，街上陷入了死一般的寂静。

乌鸦男朝他的同伴投去求助的目光，后者却无动于衷。没办法，他只得将手铐从段非拙的手腕上卸了下来。

露丝喜笑颜开。

乌鸦男为了掩饰自己的尴尬，高喊道“好了！好了！都散了！你们要干扰警察办案吗？”

他把昏迷的戈德斯坦和重伤的派莫铐起来，叫围观群众去喊阿伯丁市的警察。露丝依依不舍地望着段非拙，最终还是被她闻讯赶来的家人劝走了。

警察很快到了。

白发男子亮出警徽“伦敦警察厅办案。把那两个嫌犯押到最近的警局。”

伦敦警察厅——也就是大名鼎鼎的苏格兰场。其名号在全英国可谓无人不知不人不晓，几乎就是“警察精英”的代名词。阿伯丁警察不约而同露出了敬畏的神情。

两个小时后，段非拙坐在阿伯丁市警局专门用来提审（或者说恐吓）嫌犯的审讯室中。

这个时代程序正义的观念尚未普及，嫌犯也没资格得到法律援助，刑讯逼供更是家常便饭。任何一个被关在这儿的受讯者都该心惊胆战，恨不得早点儿交代完自己所知的一切，早点儿离开。