雷迪亚兹发现他已经站到了自己面前，透过刚吐出的一口烟雾居高临下俯视

着自己，于是也站了起来。

来人说：“面壁者曼努尔·雷迪亚兹，我是您的破壁人。”

雷迪亚兹目光阴沉地点点头。

“我可以坐吗？”破壁人问。

“不可以。”雷迪亚兹缓缓地把一口烟吐到他脸上。

“您不必沮丧。”破壁人露出很体贴的做笑说。

“我没有。”雷迪亚兹的声音像石头般坚硬冰冷。

破壁人走到墙边，扳动了一个开关，换气扇在什么地方嗡嗡地响了起来。

“别乱动这里的东西。”雷迪亚兹警告说。

“您需要新鲜一些的空气，更需要阳光，面壁者雷迪亚兹，我对这个房间很

熟悉，在智子传来的图像中，我常常看着您连着几个小时像困兽般在这里走来走

去，这个世界上除了我没有人这么长时间凝视过您，而那时的我，请相信，并不

比您更轻松。”

破壁人直视着雷迪亚兹，后者仍像一尊冰冷的塑像般面无表情，他便继续说

下去。

“与弗雷德里克泰勒相比，您是一个更加优秀的战略家，一个合格的面壁者，

请相信我这不是恭维。得承认，有相当一段时间，几乎十年吧，我被您迷惑了。

您用疯狂的热情追寻超级核弹——这样一种在太空战争中效率很低的武器，同时

成功地隐藏了自己的战略方向。长时间里我找不到任何可以破解您真实战略的线

索，在您布下的迷宫中挣扎，一度几乎绝望。”破壁人感慨地看着天花板，回忆

着自己的艰难岁月，“后来，我想到查询您成为面壁人之前的信息，这很不容易，

因为这无法得到智子的帮助。您知道，那一时期到达地球的智子数量有限，作为

一名拉美小国的元首，您没有引起它们的注意。所以我不得不用常规手段搜集资

料，这用了三年时间。在这些资料中，有一个人引起了我的注意：威廉·科兹莫，

您先后二三次秘密会见他。你们谈话的内容智于没有记录下来，我也永远不可能

知道了。但一位不发达小国的元首三次会见一名西方天体物理学家，这很不寻常，

现在我们知道，您在那时已经为自己成为面壁者做准备了。

“您感兴趣的无疑是科兹莫博士的研究成果。这之前您是如何注意到那个成

果的，我现在也不清楚，但您是学理工出身的，您那热衷于社会主义的前任同样

热衷于工程师治国的成功经验，这也是您成为他继任者的重要原因，所以您应该

有足够的能力和敏感注意到科兹莫的成果的潜在意义。

“三体危机出现后，科兹莫博士所领导的研究小组一直从事三体恒星所带大

气层的研究，他们推测，大气层是以前行星的坠落产生的，坠落的行星击破了恒

星的外壳，使内部的恒星物质喷射到太空中，形成周围的大气层。由于三体恒星

的运动完全没有规律，三颗恒星之间有可能近距离交错，这时，一颗恒星的大气

层就会被另一颗恒星的引力所驱散，但之后又会被恒星表面的喷发所补充，这种

喷发并不是恒定的，像火山一样，有时会发生突然的爆发，这就是三体恒星大气