漫画是日语原版的,前前后后一个中文字也没有。他好奇问她:“日语看得懂?”
“会一点点。”也是以前因为很喜欢看漫画而学的,并不深入。
“挺能。”程榆礼笑了下,紧了紧搂腰的力度,把秦见月的身子往他胸前压了压,声音低下来一些,“帮我翻译一句话。”
她摇头说:“很专业的词汇我不会。”
程榆礼道:“不专业,很简单。”
“……好吧,我试试。”
尔后,他想了想,组织一番。抬眼凝视着她,徐徐开口道:“月にキスしたいです。”
(我想亲吻月亮)
秦见月的日语没有那么好,她在心底重复一遍这句话。堪堪理解的一瞬,脸红到脖子,满面发烫。
“什么意思?”他催促她回答。明明眼神总这么清淡,却让人揪出几分不怀好意。
“……”
程榆礼感受到手掌心下腰腹的紧缩,纤细的腰脊一点一点绷直。
他乐了,轻轻拍她一下:“没听懂就没听懂,紧张什么。”
秦见月微微启唇,声音小得像小雀嘤咛,不敢抬眼看他:“听懂了。”
程榆礼笑意淡了一些,问道:
“では、いいですか。”
(所以,可以吗?)
作者有话说:
感谢在2022-06-10 22:00:28~2022-06-11 22:29:17期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:hideonbh 1个;