江初面上没有一丝波澜,内心却不自主的闪出一丝窃喜,更加卖力的和白轻珩学习知识。
之后的每日还殷勤的为老师泡茶。闻兰看到如此场景,眼眶微湿,顽皮的儿子终于长大了,看来江初爹这次找的老师才是真正能教导江初的人。
白轻珩还教他背诗,重新找出了四书五经,开始让他一点一点的翻译。
“《大学》第一句话,你翻译一下。”
江初拿过书,按照自己的理解翻译了,“‘大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善’,这句话的意思是大学的宗旨,在于弘扬高尚的德行,在于关爱人民,在于达到最高境界的善。”
白轻珩目光露出赞赏,微微点头。他见老师的表情,知道自己翻译对了,突然觉得古文也不算是晦涩难懂,心中闪出一丝成就感,更加喜欢学习了。
不过像《诗经》的一些诗句着实有些难懂,白轻珩开始一字一字的翻译。
江初理解能力很强,那些晦涩难懂的文字在老师的翻译下也变得通俗易懂起来,他看着面前的老师,更加崇拜了。
傍晚,江秋城终于从小县城回来了。
听闻是下面的那个县城在招一些捕快,那里的知县请江秋城为他们做个参谋。
“招捕快那种事爹还需要去看?”江初惊呆了,微微有些无语。
“这种事怎么说呢,我去了也挺好的。”
江秋城在谈州比较有威望,选的捕快也不至于是暗箱操作,百姓也会信服一些。
第九章 农夫和蛇