“你干嘛呢？”闵玧其伸手扯下他的一只耳机，戴上听了一会儿：“……《bts cypher pt2》？你听这个干什么？”

闵千结没说话，把闵玧其的最后一段听完了，再倒回去听了一遍最后的喘息声和笑声，按了暂停后才取下耳机：“我在尽我最大的努力找回我对你爱意和敬意。”

闵玧其：“……至于吗？”

闵千结：“至于，比如我现在看你就顺眼多了，来，我们再来一次。”

在闵千结和中文老师坚持不懈的努力下，队员们的口音被矫正了个七七八八，反正最后录出来的版本听着还不错。

闵千结听着最终版松了口气。心想本来歌词就拉胯，要是口音再飙的话那这首歌就不用救了。本来方时爀还问他要不要改歌词，但是被金碩珍和闵玧其义正词严地驳回了。

闵玧其的原话是这么说的——“每个字都是钱，花都花出去了，不用不就浪费了吗？”

金碩珍还在旁边附和：“说得对，一个字都别改，都是钱呢。”

有理有据，极具说服力。

方时爀和闵千结一听竟诡异地觉得有点道理，商议了一下最终拍板——就这样，不用改。

不知道是不是因为钱花都花了，闵千结被迫越听越顺耳，到最后成功被洗脑。反正他现在再听《boy v》下意识就会唱中文版。

这也直接导致了有一次演唱会唱《boy v》的时候，轮到他的part，他下意识地在“say what you want”后面接上了“亲吻你脸颊只接你的电话”。

然后成功带跑所有人，全员忘记韩版，脑子里就只记得在灌音室录了整整五天的中文版，成就了名场面，直接火出圈。

那是第一次，防弹在毫无准备的情况下唱中文版，发音没来得及复习，完全是凭借着记忆在唱，所以一朝回到解放前，在上万名阿米的见证下成为了她们“沾屎的欧巴”。