“不是比不比的问题，而且我讨厌那种没完没了的比较的感觉，所以我绝对不让小译养成那种坏习惯，也不准你将他宠坏，你听见没有？”她转头，一脸呃肃的对他说。

“是，老婆大人。”他乖乖地点头。“所以，妳到底在烦恼什么？”

“你知道小孩子在比较的时候，开口第一句话都是这么说的吗？”她不答反问。

他轻愣了下，眨了眨眼猜测的说：“我有will哦！我有eeec哦！这样？”

“他们会说，我爸爸昨天买了什么给我，或者是我妈妈买了什么给我，他们会一再提到爸爸妈妈买了什么给他们这样的话。”

“所以，妳是担心小译会因此而常常想到他的爸妈？”

她摇摇头。“我担心如果有同学问小译你的爸爸妈妈呢？为什么你爸爸或妈妈都没有买东西给你？”

“小译可以说我姑姑和姑丈已经买给我了。”

“如果小朋友问他，那你爸爸妈妈呢？他要怎么回答？”

莫天与眉头轻蹙，认真思索这个问题。

“现在的小孩很聪明，往往会说出许多让大人们意想不到又一筹莫展的话。大人们面对这种情形时，会当那是童言童语一笑置之，或者是想办法转移他们的注意力；但是小孩呢？尤其是像小译这么敏感，又刚好什么都知道的小孩？”

“对不起，我之前从没想过这件事。”他由衷道歉。

夏心宁再次摇了摇头。

“以前在送小译去上幼儿园的时候，我也从来没想过注意这些事，是后来陆续发生了一些事，我才知道，原来小孩的世界并不如我们想象的单纯。”她叹息。

“小译他妈妈曾经回来看过他吗？”莫天与问。

夏心宁紧抿一下唇瓣，无言的摇了摇头。

“对小译来说，妳就像是他妈妈一样。”他语气坚定的说，一顿后，又问道：“小译都怎么叫他父亲的？”

“爸爸。除此之外，还能叫什么呢？那个人再不负责任，依然是他爸爸。

“所以，如果我让小译改叫我爸比，叫妳妈咪的话，这样应该不会有所冲突吧？”

夏心宁惊讶，睁大双眼。“什么？”

“我没有要篡夺他父母的存在与地位的意思，我们做的是小译的爸比和妈咪，不是爸爸、妈妈。幼儿园的小朋友再聪明，应该也分不出这两者之间对小译是不同的吧？”他凝望着她，脸上露出微笑。

夏心宁突然发现自己说不出话，她的喉咙莫名其妙的发紧，鼻子发酸，眼眶也跟着酸涩泛红了起来。

“妳该不会是想哭吧，亲爱的？”莫天与笑问，语气里却有点小紧张，好像真的很担心她会在下一秒掉下眼泪。

“放心，我不会哭的，即使哭了也没有眼泪。”她哑声笑道。

“哭了也没有眼泪？”他愣住。

“大概是当年家里出事时，哭得太多把眼泪都流光了，这两、三年不知道从什么时候开姞，我发自己即使想哭，好像也哭不出眼泪。”