【张爱玲 一九七五年八月八日】

《小团圆》越写越长，所以又没有一半了。

【张爱玲 一九七五年九月十八日】

《小团圆》因为酝酿得实在太久了，写得非常快，倒已经写完了。当然要多搁些天，预备改，不然又遗患无穷。“……”这篇小说有些地方会使你与ae替我窘笑。但还是预备寄来给你看看有没有机会港台同时连载。

【张爱玲 一九七五年九月二十六日】

《小团圆》搁了些天，今天已经动手抄了。我小说几乎从来不改，不像论文会出紕漏。

【张爱玲 一九七五年十月十六日】

《小团圆》好几处需要补写——小说下改，显然是从前的事了——我乘著写不出，懒散了好几天，马上不头昏了。看来完稿还有些时，最好还是能港台同时连载。“……”赶写《小团圆》的动机之一是朱西南来信说我近年来尽量de-ersonalize读者对我的印象，希望他不要写。当然不会生效，但是这篇小说的内容有一半以上也都不相干。

【张爱玲 一九七五年十一月六日】

《小团圆》是写过去的事，虽然是我一直要写的，胡兰成现在在台湾，让他更得了意，实在不犯著，所以矛盾得厉害，一面补写，别的事上还是心神不属。

【张爱玲 一九七五年十二月二十一日】

《小团圆》还在补写，当然又是发现需要修补的地方越来越多。

【张爱玲 一九七六年一月三日】

《小团圆》因为情节上的需要，无法改头换面。看过《流言》的人，一望而知里面有《私语》、《烬餘录》（港战）的内容，儘管是《罗生门》那样的角度不同。

【张爱玲 一九七六年一月二十五日】

《小团圆》情节复杂，很有戏剧性，full of shocks，是个爱情故事，不是打笔墨官司的白皮书，里面对胡兰成的憎笑也没像后来那样。

【张爱玲 一九七六年三月十四日】