安徳烈却以为面前的这个人听不懂他说的话，于是又比划了一遍，但是姜振华还是没有回应。

倒是一旁另外一个摊贩的儿子在学校学了一点英语，今天周末，他跟着自己老爸在菜市场卖菜的，看到这有个外国人讲着英语，而那个卖菜的叔叔却听不懂，于是十分热心的跑了过去，对着姜振华说道：“别担心，叔叔，我会讲一点英语。我来帮你问他有什么事情。”

然后这孩子就说起来上个星期老师刚教的一句话：

“ay i help you？”

安德烈一听有人懂英语，连忙点头说道：“yes! yes! i want to buy this vegetable, can you help ask hoas bought?”

(翻译：我想要买这个蔬菜，你能帮我问问这是怎么买的吗？）

呃，这孩子顿时愣在了原地，摸了摸后脑勺，心里想着这人说的什么啊，老师还没教过他呢。于是脸色涨红的说了句:“sorry, i can't help you!”

说完，就略带一丝尴尬的告诉姜振华：“对不起，叔叔，我也没听懂这个外国人的话！”

而安德烈听到这个回复，一时间也愣在了原地，这小孩为啥说了要帮助自己，自己只是想让他问句话，这个蔬菜是怎么卖的，他就说不能帮助我了呢，为什么？他没搞懂，情急之下，他说了句自己的母语。

“Чto he дeлatь,чto6ы вce oглn hon pa3гoвapnвatь?”

（翻译：我该怎么办这就没一个人能和我对话吗？）