第230页

原文:子适卫,冉有仆。子曰:“庶矣哉!”冉有曰:“即庶矣,又何加焉?”曰:“富之。“曰:”即富矣,有何加焉?“曰”教之。

【译文】

孔子到卫国去,冉有为他驾车子。孔子说:“人口真是众多啊!”冉有说:“人口已经是如此众多了,又该再做什么呢?”孔子说:“使他们富裕起来。”冉有说:“已经富裕了,还该怎么做?”孔子说:“教育他们。”

第101章

次年元月, 司马越正式登基,倪放之利用自己的“识人”之能,让几个格外出众的人物入了新帝的眼, 然后功成身退。

在倪放之请辞的时候, 终于勾起了司马越的不舍, 他心愿得偿, 自是希望旧人能够看到他如今的风光,于是挽留道:“先生辅佐朕多年, 殚精竭虑,如今我们君臣终于心愿达成, 先生此时离去, 让朕情何以堪?”

倪放之诚挚道:“微臣当初下山即为辅佐陛下登临大位,如今也算功成身退, 臣下山多年,也是时候继承先父衣钵了,来日陛下如有驱使,臣,义不容辞!”

话说到这个份儿上,司马越也知道倪放之是真的想要离去, 而对方所说驱使之言, 他只愿对方不会有再下山的那一日, 当下道:“如此, 便依了先生吧!”

司马越赐下丰厚程仪, 三日后,倪放之顺利的离开了洛阳城, 兰名扬亲自相送。

驿外离亭, 早有一队人马等在那里, 那正是兰名扬安排之人,他们将一路护送倪放之前往燕北州。

兰名扬斟满两盏清酒,举杯道:“先生此去,惟愿你我二人早日相见,再度同朝为官。”

倪放之这回没有拒绝,他亦端起酒杯,与兰名扬轻轻一碰,“同愿!”随即将酒水一饮而尽。