老规矩，省略部分请自行百-度，偶不拿来凑字数，只引个头尾，方便大家查找0

……

……

乾隆想了想，不禁大喜。击掌叹道：“还珠格格！哈哈！好一个‘还珠格格’，朕喜欢！太喜欢了！就是这样了！还珠格格！她是朕的还珠格格！”

“请皇上三思！”

乾隆一抬眼，看到说话的人，恨不得抽自己一个嘴巴！怎么忘了还有他？！

“奴才以为，纪昀其心可诛！”

乾隆真后悔为什么没有把他打发到五台山去陪老佛爷吃斋念佛，看能不能磨去他的混帐脾气。

纪晓岚听到此言，连忙跪下：“臣纪昀是出自公心，这沧海遗珠，实是无法明说的，并不是臣要压着格格的品级。”

“纪昀号称才子，熟读典故，岂会不知什么叫‘买椟还珠’么！”

乾隆心里的愤怒逆流成河了……乐克，你是生来给朕找不自在的么？

因为要商量格格的品级称号，按规矩，要有礼部官员的事的，拟祥称备选、讨论合不合规矩，然后才是让大学士拟旨，交内务府准备东西，让宗人府备案什么的。真不幸，乐克同学被调到礼部去了。又因为他原是左都御史，到礼部之后，品级自是不能太低，便做了礼部满尚书，正在今日宣召之列。

买椟还珠，通俗一点讲，叫不识货，当然，如果你的语文只是学了个大概，也可以理解为“有眼无珠”，大概齐意思差不了多少的……那么，到底是谁“不识货”又到底是谁“有眼无珠”呢？乾隆？夏雨荷？如果是乾隆，问题就坏大了，如果是夏雨荷，那买去的“椟”又是谁？

“奴才只是读过几天书而已，却也知道这不是个什么词儿，为何纪大学士竟会出自昏招？”

阿米豆腐，这是在文字狱盛行的大清朝啊，康熙、雍正、乾隆，谁没兴过文字狱？单没写清朝年号就能开棺戳尸的，这个‘还珠’要怎么收场？这个不是说你有心无心的事儿，只要有人怀疑到了，是“宁错杀、不错放”的。

纪晓岚一听，坏了，自己怎么就脑子不转弯儿想出这个来了呢？皇上不是说‘沧海遗珠’了么？叫什么‘还珠’啊？直接叫‘明珠’啊‘珍珠’啊什么的，不是更好么？要什么听起来文雅？这下可好，犯了低级错误了。