日本人的英语论文倒不像是他们的口语一样难懂,语法等方面都是相当好的,就是啰嗦的要命,论文结构方面,也总有一些违和感。
如果是cell这样的顶级期刊,有违和感的行文是一定要改的,要求最高的是《科学》,他们甚至要求论文要写的有趣,作者若是做不到的话,那就去找一个能做到的作者去修改,并且给人家符合贡献的署名权。
然而,jc还没有狂妄到科学的程度。后者的高质量论文堆积如山,坑掉一篇也就坑掉了,当年cr的论文都没有刊登到《科学》上,还不知道有多少不知名学者因此而丢掉了扬名立万的机会。
jc的影响因子在4。0到5。0,比1。0的入门级期刊,2。0或者3。0的进阶级期刊自然牛到了天上去,但比起8。0或者10。0,又或者30。0以上的cell,那又是无比的弱鸡。
作为审稿人,杨锐也没有资格对行文说三道四。审查行文规范的是期刊社的编辑,他们不做评断的学术价值,才是杨锐需要评断的。
以外国人的身份看外国人写的外国论文,总归不是轻松的事。
杨锐准备将今天下午的时间,都用在这里了。
然而,隔壁的老王是离开了,没多久,隔壁的老李又溜达着串门来了:“呦,审稿呢?”
“是。”杨锐?起头来,突然觉得自己留在唐集中实验室里看稿子是个错误。
隔壁老李笑呵呵的接着问:“看的是东京大学的教授的论文?”
“是……”
“厉害,东京大学的教授的论文你都能看了,咱们北大的教授的论文,你也不在话下吧。”
杨锐一个激灵:“您话里有话啊。”
“你看你,想的那么多,我就是一句话。”老李又笑了两声,道:“我有个论文,你有时间帮我看看?”
“有空再看,今天得忙这个。”
“那我给你拿过来?”
“改天我过去取。”杨锐将老李打发了出去,重新坐下来看论文。
不长时间,范讲师和谭助教又进来了。
“你今天可是大出了风头啊。”谭助教笑嘻嘻的道:“学校里人都知道了,杨锐今个儿开始给东京大学的教授审稿了。”
“只要在jc上发表过论文的,都有可能给jc审稿,给东京大学的教授审过稿子的人也多了。”杨锐不得不再三的表达谦虚。
谭助教指指杨锐:“你说的简单,咱们学校发表过jc的,差不多都是副教授以上了……当然,你发表过cell,是不觉得jc怎么样哦。”