肥水不流外人田。
他花钱干什么不找同一个组织的人翻译?
翻译部的大门外,走进来了一位风姿优雅的法国青年,“你好,我是武斗派的兰堂,能额外请你们帮忙翻译拉丁语的书籍吗?”
兰堂按捺了这么久,正式伸出探索恋人老底的小手手。
——接触麻生秋也过去的同僚们。
第100章 第一百顶有颜色的帽子
“拉丁语?”翻译部的人面面相觑。
拉丁语起源于意大利的拉齐奥区,是印欧语系,随着曾经强盛的罗马帝国和天主教的流传成为了欧洲的通用语言之一。
翻译部的人是靠翻译吃饭的,一般学的是热门的语种,例如英语、德语、法语、汉语等等。有兼顾意大利语的成员,但是意大利语是在拉丁语的基础上发展出来的现代用语,相当于华国的现代汉语和古汉语的区别,一般人还真的不会去往深处研究。
“武川前辈,你懂拉丁语吗?”翻译部有十几个成员,算是标准的文职成员,他们自然不希望在武斗派的同僚找上门后束手无策。
“什么拉丁语?哪个文件要用到拉丁语啊。”武川泉城从外面刚好吃完三明治回来,撞上了大家的求助。工作久了,难免肚子饿,他们的办公室外面放着一台自动贩卖机——麻生秋也友情提供的。
武川泉城的视线落在与西装打扮的人不一样的兰堂身上。
一眼,他就确认绝对是不好惹的类型。
在港口黑手党没有统一服饰的要求,但是基本上人手一套黑西装,用来增加组织的气势,敢不穿黑西装的人要么是武斗派,要么是有特殊才能,不喜欢用黑西装的高层大佬们。
兰堂戴着仿佛用来卖萌的毛茸茸的耳罩,气质仪态出众,把一排扣子的大衣衬托得时尚极了。他有一双灰蒙蒙的绿眸,乌黑的头发卷曲,面容精致而立体,外眼睑不上挑,内眼睑呈现下陷的弧度。
另外一个特点,白!
欧洲人是白肤人种,皮肤雪白,法国人尤其是如此。
从侧脸看,对方的脸颊削直,下巴有美人尖,脸蛋相对于美国人要小巧一些,没有那么粗狂和硬朗,但是绝对不存在阴柔的中性感。
经常接触外国人的武川泉城猜测长发青年的血统,好像有高卢人的特征,只不过高卢人和日耳曼人的特征相仿,对方没有显眼的红发或者金发,难以确认真正的国籍。他到底是不如秋也小子眼光毒辣,如果是秋也小子,恐怕多看几眼就能猜出对方的来历。
“你好,我是翻译部的半个负责人,武川泉城。”
“你好,我是兰堂。”
兰堂没有与这个中年的日本男人握手,客气地回答。
知道外国人一些小毛病的武川泉城半点不介意地收回手,乐观地说道:“我大概能翻译一些拉丁语,不过算不上精通,只适用于一些商务文件,我建议你再考虑一下,我们也不想给同僚搞砸翻译。”
兰堂疑惑地记起秋也懂拉丁语,为什么翻译部懂的人少?
“拉丁语很罕见吗?”
“不算罕见……就是在日本用不上啊。”武川泉城说了句实话,“除了能用来看西方的古籍或者锻炼思维能力,没有人会主动去学拉丁语吧。”他自己就是半吊子水,当初为了教对拉丁语感兴趣的麻生秋也,硬生生去恶补了几个月,勉强敢对别人说自己粗通拉丁语了。
兰堂听见“锻炼思维能力”便笑了,原来是这样啊。
秋也当真是勤奋好学。
“没事,我只是想给小孩子看看,您能帮我翻译就再好不过了。”兰堂把随身携带的书籍交给了武川泉城,“久闻您的名字,秋也和我说过他在翻译部承蒙您的关照,您也算是我的前辈了。”
武川泉城不知道自己被超越者称了“前辈”,正处于人生最高光的时刻,他惊讶地说道:“你认识秋也?”
兰堂点了点头,“认识多年。”
武川泉城啧啧称奇,对他上下打量,确定道:“法国人?”