说完,维克多·雨果接收到了麻生秋也的视线。
维克多·雨果:“?”
麻生秋也说出危害:“雨果先生,苦艾酒又名绿色魔鬼,高浓度的苦艾酒会让人上瘾,产生幻觉、痉挛、诱发精神上的疾病。”
维克多·雨果振振有词:“饮酒适量,喝多了酒都会产生幻觉。”
阿蒂尔·兰波举双手赞同。
他来巴黎之后学到的理念:苦艾酒就是文人的命根子之一。
麻生秋也对这一大一小两个酒鬼劝不动了,如果波德莱尔先生在世,怕是三个人聊到高兴就结伴去喝苦艾酒。
维克多·雨果对他们举起酒杯:“喝一口苹果白兰地?”
麻生秋也和阿蒂尔·兰波相继响应他的话。
敬雨果。
喝过酒,打开话题,这算是全世界的一种共识了,麻生秋也解释了自己为什么救兰波:“我看过兰波的诗歌,救他是为了成年人的良心,不想看到一个有才华的小鬼走向歧途。”
维克多·雨果叹息,有良心的人在这个时代越来越少了。
阿蒂尔·兰波将信将疑:“你看的是那首诗歌?”
麻生秋也的脑海里有许多诗歌,最终说出口的是在一个记忆中光线很明亮的下午,兰堂对他欣喜念出的一首诗歌:“在繁星沉睡的宁静而黝黑的的水面上,白色的奥菲利娅漂浮着像一朵大百合花……”
阿蒂尔·兰波惊喜:“我去年创作的《奥菲利娅》!”
阿蒂尔·兰波顾不上对这人的讨厌,“你都能背下来了吗?我记得只给拉丁语老师看过这首诗歌……”以及寄给了保罗·魏尔伦。
《奥菲利娅》的开头很普通,但是越到后面越有法语的韵味。
这是翻译成其他文字难以带来的感觉。
叽叽喳喳说了一通话,阿蒂尔·兰波感受到了麻生秋也的冷淡,安静下来,狐疑地说道:“你好像没有对我介绍你的名字和来历。”
麻生秋也说道:“王秋,华裔,职业是商人。”
阿蒂尔·兰波厌恶神父、商人、汲取底层人民血液的等一系列职业,不客气地喷道:“商人不是什么好的职业!”
麻生秋也下一秒打脸:“出版商。”
你们的爸爸。
叫嚣得再厉害的文学家,也不敢轻易得罪的职业。
阿蒂尔·兰波干笑,背后牙齿咬紧,可恶,自己还没有出版过!
维克多·雨果侧目:“你真是出版商?”
“在爱尔兰注册的公司,目前的工作是收集适合的文学作品版权。”麻生秋也把自己制作的名片递过去,炖鸽子出版社的负责人。
维克多·雨果若有所思,盯着这个“炖”的动词。
他再望向餐桌中心,炖着的小羊羔与名字有异曲同工之处。
炖鸽子……?
……
聚餐总有结束的时候。
当维克多·雨果主动去结账,阿蒂尔·兰波把麻生秋也拉到角落里,低声警告:“不许把我的事情说出去,也没有人会信。”