“你们是来看画像的吧。”查尔斯·狄更斯笑着带路,“说到底它是英国的物品,非英国国籍的人不能看,可是你们的情况特殊——总体来说,瞒不过你们,我们这边有一点头疼。”
居斯塔夫·福楼拜眉头跳动,维克多·雨果抢先一步:“法国不会说出去,我以个人的名义来参观英国的艺术品。”
居斯塔夫·福楼拜妥协:“我也是。”
查尔斯·狄更斯沉吟:“不过我说的不算,你们跟莎士比亚协商。”
到了英国的地盘,来访者免不了跟歌剧打交道。
查尔斯·狄更斯热情洋溢地请他们看了本国的《奥赛罗》,得到两个人表情微妙的回应,完美地回报了在大英博物馆里凡尔赛的一幕。
威廉·莎士比亚见到雨果就张开手臂,亲密地说道:“朋友!”
维克多·雨果木着脸,被威廉·莎士比亚一个拥抱。
“朋友……”你个头。
“我知道你想干什么,来来来,我们签个合同!”
威廉·莎士比亚掏出合同,唬住了两人,维克多·雨果又惊又怒:“这是什么?《巴黎圣母院》的剧本改编权?不可能,我不会交给你!你就是一个喜欢往别人脸上抹黑的家伙!”
“你们法国有魅影,当然有底气,但是他没有我懂——”威廉·莎士比亚毫不羞耻地说道,“只有我能为你改编出最完美的歌剧!”
维克多·雨果不悦:“《奥赛罗》的事情没有找你算账。”
威廉·莎士比亚深情地按住他的手。
“或者,你喜欢现场改编一个新的歌剧出来?”
“……”你狠。
维克多·雨果实在不想答应,怕出现一个令自己胃疼的剧本。
威廉·莎士比亚认真保证:“正式表演之前,我会给你看剧本,写的不满意的地方可以一起商量!”
维克多·雨果冷硬地说道:“我不会在英国停留太久。”
威廉·莎士比亚豪气:“爆肝都能写完!”
维克多·雨果无语。
七年写不出一个歌剧的人好意思说出这种话。
于公于私,两人之间不能有私底下的联系,更不能有跨越国界的友谊,免得政府怀疑超越者的立场,所以维克多·雨果来英国的目的猝不及防地多出一条:改编《巴黎圣母院》。
这是威廉·莎士比亚用参观画像换来的好处,跟英国政府交代的时候,信誓旦旦:“我会监督他们不能触碰画像,要与画像保持十米的距离,这么一来,我可以为英国创造更多的歌剧艺术!表面上就像是两个异能大国和好如初,一起策划歌剧!”
英国和法国若是“度蜜月”,不安的就是其他国家了。
威廉·莎士比亚搞定了政府的猜疑。
“你们不用急着去,爱斯梅拉达家里的两个孩子没有离开,让聪明的莎士比亚先生预估一下,最多停留一天,明天就会走了。”
威廉·莎士比亚掐指一算,弄糊涂了法国来的两个人。
维克多·雨果对画像的“真假”产生疑惑,画像要是可以完美呈现出麻生秋也的精神人格,对方的家人会舍得离开吗?以他对麻生家的孩子的了解,没准就会联手策划起如何盗走画像。
居斯塔夫·福楼拜一副无所谓的样子:“没关系,我的时间很多。”
维克多·雨果欲言又止,忍耐了下来。
他收到消息。
阿蒂尔·兰波离开俄罗斯境内,回到法国,即将来英国。