楚听冬跟薛赫借了下车，等到吃完饭，他结了账，将那个朋友顺路送到离机场比较近的酒店，然后才带钟寻离开。

北京晚上还在下着小雪，在停车场隐约能看到远处的雪光映着霓虹。

钟寻憋了一路，现在终于忍不住，车还没开，他坐在后座，趴在楚听冬的座椅靠背上，很小声地模仿楚听冬的语气，“schatzi。”

他得到允许，喝了一小杯果酒，现在呼吸还是一股甜腻的酒味，口齿不像平常那么清晰。

楚听冬抬眸，从后视镜里看了他一眼，嘴角微微翘起对他笑了笑。

钟寻脸颊红红，眼睫要眨不眨地跟他对上视线，突然说：“我知道不是小狗的意思。”

楚听冬明显眼神怔了一瞬，但没有开口，还在等他的下一句，不知道他是突然撒酒疯犯癔症，还是怎么回事。

“呃……”钟寻稍微往前趴了一点，鼻尖就蹭到楚听冬冰凉的耳廓，他终于揭穿，但还得先骂人，只是脸上还一副哭过不久的样子，嗓音又控制不住地发软，骂人也没什么力道，“你是不是傻逼啊，你以为你说什么我就信。”

他眼睫漂亮又秾丽，醉了一点，像是薄薄地蒙了层水光，在后视镜里望向楚听冬，勾起的笑意很狡黠。

只抬起手，将他的翻译软件在楚听冬眼前一晃，楚听冬瞬间就懂了。

“呃……”楚听冬喉结动了下，耳廓有些泛红，难得窘迫，但还是沉声问他，“什么时候查的。”

他以为钟寻至少是跟他分手后，或许是到了北京才想起这么一桩事。

钟寻更忍不住笑，眼眸格外明亮，凑得更近，凌乱的发丝都蹭到楚听冬颈侧，盯着他开始发红的耳廓，不肯放过他。

他弯了下眼睫，对着那耳朵，一字一顿地说：“哥哥，你叫我宝贝的第一天。”