“人类的语言,这种东西虽然是完全的自性的东西,但如果对人类的语言进行解剖的话,却可以从中划分出许许多多的类别,进行归纳和总结。”
“基本来说,一句句子如果要变得通顺,要让别人知道自己所想要表达的意思,那就必定需要一些成分来组合。而这两封信,很巧合的,竟然和句子的组成构造相吻合,产生了一些奇妙的答案。”
“以第一封信为例,除去开头的书写对象之外,第一句的句子是这样的——‘接到你的信’。我尝试着将数字中的第一个逗号前的两个数字,2和1以语言学的成分进行带入,结果,就可以得到……”
“接到,信。”
“这两个词。”
听到这里,木渎突然伸手拦住了星璃,满脸困惑的说道:“等一下等一下,为什么二十一代表‘接到信’?这……这完全没有关系啊?”
“不,陛下,不是二十而是2和1,两个个位数。我刚才说了,这是一个文学系的学生能够想到的东西,所以要从文学系的思考模式去思考。文学系的学生如果看到句子之后,不管是有意还是无意,多多少少都会将其分析成主谓宾等等结构,除此之外,也会对其中的动词,名词,形容词产生多多少少的联想。玛琳姐既然是一位非常优秀的文艺系学生,这些事情当然难不倒她。”
木渎倒吸一口冷气,说道:“这么说……这么说”
“没错,这些数字代表的并不是第几个字,而是代表在一句句子之中的动词,名词,形容词。”
说到这里,星璃取出一支笔和一张纸,在纸上写出了从1到7的这七个数字,随后,又在这些数字下面进行标注。
“我通过好几次的排列之后,终于找出了其中的规律。在这当中,数字1代表的,是一句句子中的名词。数字2,代表的是动词。”
“3,代表形容词。4,代表介词。5,代表副词。6,代表连词。7,代表代词。”
“这些数字以逗号为分割线,分别代表一句句子之中的某个词,在的时候将其取出来。最后,再连成一片,形成想要表达的意思。如果一句句子当中没有需要的词汇,那就以o跳过来代表。就好比这句话‘接到你的信’,2代表动词,那么这句话中的动词是‘接到’,1代表名词,那么这封信中的名词是‘信’,连起来,就是‘接到信’。”
木渎看的真的是目瞪口呆,他瞥了一眼躺在地上已经浑身抽搐的戴劳,突然说道:“慢着,这样做?但是,如果一句句子当中有多个名词或动词的话,该怎么办?”
“陛下,这个问题有一个很简单的处理方法。比如第一封信中有这样的一行字,‘毕竟我们的公主和王子所住的校舍就在你隔了差不多只有一条街道的地方吧’。我计算了一下逗号,现与这句话相对应的数2)7(2)。在这数字中出现了两个1,也就是说,有两个名词。但这两个1后面却分别用括号填写了1和2这两个数字。所以,我大胆猜测,用括号标示出来的是指一句句子当众如果有多个名词或动词的话,那么这里面的数字就代表是第几个这一类型的词。如果这个词是第一个,而且同一句句子当中没有其他的需要点出的意思的话,就不标数字。”
木渎沉吟了一会儿,他看看那边始终不一言的杜扎德,说道:“括号中的意思我明白了。那么,中括号呢?这些中括号内的数字代表什么?”
星璃:“中括号由于是一个在写文章时不太会使用到的符号,所以我大胆猜测,这应该是属于修饰性的密码。可以有,也可以没有。但如果硬要插进去的话,我根据一些已经翻译出来的句子做联想,应该是代表那些词中的某一个字。使意思更加精确一点。”
“现在,请允许我将这第一封信完完全全的翻译一遍。”
“第一句话,接到你的信,数字21,代表意思,‘接到信’。”
“第二句话,说来到神圣恩宠之后的生活不太习惯,数字6,连词,也就是‘之后’。”
“第三句话,严格的就像是把你捆绑起来,数字2,动词,‘捆绑’,中括号2,第二个字,‘绑’。”
“第四句话,这些事兄长其实都知道,数字o,跳过。”
“第五句话,我也是这么架着痛苦一路走过来的,数字2,动词,‘架着’,中括号1,‘架’。”