楚欢想得太多，鬼老看上去却是十分的平静，等到楚欢恢复平静，鬼老才温言道：“达客是否就是只有这些问题？”

楚欢摇了摇头，道：“其实这也只是我来到这里，瞧见大蟒神的雕像，才有此疑问。”神情肃然起来，拱手道：“楚某曾经有一位出自西域的好朋友，传授过楚某一卷佛经，不过佛经并非汉语，我那位朋友还没有解释，就有急事分离，听闻鬼老通晓西域语言，所以今日前来，却是希望鬼老能够赐教一二，帮助楚某解读佛经！”

鬼老打量楚欢几眼，才轻声问道：“达客喜欢佛法？”

“倒也不是如此。”楚欢含笑道：“我那位朋友倒是对佛法颇有研究，楚某对佛法，只是好奇，所知不多，自然也谈不上十分的喜欢。只不过既然是好友所赠，若是不明其意，心里总是有些不舒畅，所以这才请教鬼老。”

鬼老点头道：“你尽管将你的佛经说来，若是能够解答，我自然是不会推辞！”

楚欢笑道：“那就有劳鬼老。”

鬼老此时终于道：“此处十分简陋，达客可以席地而坐！”

楚欢这才盘膝坐下，与鬼老对面相视，鬼老已经询问道：“达客所询问的佛经内容，是字记载，还是口述！”

“是口述！”

“哦！”鬼老微微颔首，平静道：“既是如此，达客请诵念！”

楚欢含笑道：“楚某有一个不情之请！”

“请讲！”

“这经晦涩难懂，楚某也只是记得音符，未必说得准确。”楚欢看着鬼老道：“经并不长，总共是三十六句，我想仔细领悟其的含义，所以不知能否鬼老一句一句帮助楚某解译，如此，楚某也能够明白的更清楚！”

“并无问题！”鬼老点头道，随即似乎想到什么。询问道：“达客这卷经，可曾告知过其他人？”

楚欢摇了摇头，道：“此经晦涩难懂，恐怕除了鬼老，别人也难以懂得，所以并无别人知晓。”

鬼老又问道：“达客既然有过西域的朋友，难道没有从他们的身上学习到西域语言？达客莫非对西域语言一丝不知？”

楚欢叹道：“说来惭愧，当初与西域朋友交流，都是用汉话，他通晓汉语，我却不知西域语，后来想要学习，却已经没有机会！”

鬼老轻声道：“既是如此，我自当全力为达客解读佛经！”

楚欢再次合十答谢，想了一想，终于道：“经之，有一句是：多古柯鲁麻麻阿米多撒……却不知这一句该如何译成汉语！”